二十五日信收到。报及书早到，书已制版，今日并各种杂志共二包，已托书店寄上。
《海燕》已以重罪被禁止，续出与否不一定。一到此境，假好人露真相，代售处赖钱，真是百感交集。同被禁止者有二十余种之多，略有生气的刊物，几乎灭尽了；德政岂但北方而已哉！
文人学士之种种会，亦无生气，要名声，又怕迫压，那能做出事来。我不加入任何一种，似有人说我破坏统一，亦随其便。
《远方》已交与《译文》，稍触目处皆改掉，想可无事，但当此施行德政之秋，也很难说，只得听之。我在译《死魂灵》第二部，很难，但比第一部无趣。
陈、静二兄皆已见过，陈有小说十本，嘱寄兄寓，日内当寄上，请暂存，他归后去取也。
专此布达，即请
春安。
弟 豫 顿首 二月廿九日