雅范，结念弥深，伏知
贤劳，未敢趋谒。兹有荆君有麟，本树人旧日学生，忠于国事，服务已久，近知江北一带，颇有散兵，半是北军旧属，既失渠率，迸散江湖，出没不常，亦为民患。荆君往昔之同学及同乡辈，间亦流落其中，得悉彼辈近态，本非夙心，倘有所依，极甘归命，因思招之使来，略加编练，则内足以纾内顾之劳，外足以击残余之敌。其于党国，诚为两得。已曾历访数处，贡其款诚，尤切希一聆
先生教示，以为轨臬。辄不揣微末，特为介绍，进谒
台端，倘蒙假以颜色，俾毕其词，更赐指挥，实为万幸。肃此布达，敬请
道安。
后学 周树人 启上 十二月六日