《鲁迅书信集》331117 致徐懋庸

懋庸先生：

　　前几天寄上的一封信里，把一个日本人名弄错了，Naoshi Kato不是加藤整，是加藤直士，这一回曾经查过，是不会错的了。（日本对于汉字之“直”“整”“直士”“修”……，读法一样。）

　　还有Jokai，什九是Sakai=“堺”之误，此人名利彦，号枯川，先曾崇拜托尔斯泰，而后来反对他的。

　　此致并颂

文祺。

迅上十一月十七日

Table of Contents