来信收到。我所印的画集计四种：
一、《士敏土之图》 德国梅斐尔德（Garl Meffert）木刻
一九三〇
二、《引玉集》 苏联作家木刻
一九三四
三、《木刻纪程》 中国新作家的作品
同 上
四、《珂勒惠支（Käthe Kollwitz）版画选集》
一九三五
末一种尚未装订好。
所译的书，译后了事，不去管它了，所以也知不大清楚。现在只能就知道的答复：
一、《蕗谷虹儿画选》是柔石他们印的，他后来把存书和版都交给了光华书局，现在这书局也盘给了别人，书更无可究诘。
二、《十月》 神州国光社印过，但似已被禁止。
三、《药用植物》也许商务印书馆印了小本子，未详。
四、《毁灭》 大江书店印过，被禁止。现惟内山书店尚有数十本（？）。
我离北平久，不知道情形了，看过《大公报》，但近来《小公园》不见了，大约又已改组，有些不死不活，所以也不看了。《益世报》久未见，只是朋友有时寄一点剪下的文章来，却未见有梁实秋教授的；但我并不反对梁教授这人，也并不反对兼登他的文章的刊物。上月见过张露薇先生的文章，却忍不住要说几句话，就在《芒种》上投了一篇稿，却还未见登出，被抽去了也说不定的。
因为忙于自己的译书和偷懒，久未看上海的杂志，只听见人说先生也是“第三种人”里的一个。上海习惯，凡在或一类刊物上投稿，是要被看作一伙的。不过这也无关紧要，后来大家会由作品和事实上明白起来。
专此布复，并请
撰安。
鲁迅 九月十二日