昨奉到十八日函。高氏像二种，当于便中持上。《小说集》系同一译者从原文译出，文笔流畅可观。已于昨日函生活书店索还原稿，想不会有什么问题。
《文艺理论丛书》第一本，我不能作序，一者因为我对于此事，不想与闻；二者则对于蒲氏学术，实在知道得太少，乱发议论，贻笑大方。此事只好等看见雪峰时，代为催促，但遇见他真是难得很。
第二本无人作序，只好将靖华的那篇移用，我是赞成的。第一本一时不能成功，其实将第二本先出版也可以。
《现代》用的稿子，尚未作，当于月底或下月初寄上不误。专此布复，即颂
著祺。
鲁迅 启上 八月二十日