前四天收到来信和来还的书；还有两本送给我的书，谢谢。
昨天经过钟鼓寺，就到尊寓奉访，可惜会不着，实在不侥幸。
那一部小说的出主在上礼拜极想见一见先生，嘱我写一封绍介信，我也就冒昧地写给他了。但他似乎到现在没有去罢。
至于那一部小说，本来当属于古董之部，我因为见商务馆还出《秦汉演义》，出《小说世界》，与古董还可以说有缘，所以想仰托洪福，塞给他，去印了卖给嗜古的读者，而替该书的出主捞几文钱用。若要大张旗鼓，颂为二十世纪的新作品，则小子不敏，实不敢也。
总之，该书如可当古董卖，则价不妨廉，真姓名亦大可由该馆随意改去；而其中多少媟语，我以为亦可删，这宗明人积习，此刻已无须毕备。而其宗旨，则在以无所不可之方法买［卖］得钱来。——但除了我做序。
况且我没有做过序，做起来一定很坏，有《水浒》《红楼》等新序在前，也将使我永远不敢献丑。
但如用无所不可法而仍无卖处，则请还我，但屡次搅扰，实在抱歉之至也！
鲁迅 六月六日