馬 盧從事 韋有柔 吳宗嗣 漢威 於遠 張全 王武 韋玭
駱駝 明駝 知水脈 風腳駝 兩腳駝 白駱駝
騾 白騾 推磨騾
驢 僧朗 厭達國 村人供僧 張高東市人 賀世伯 王甲 湯安仁 王薰
盧從事
嶺南從事盧傳素寓居江陵，元和中，常有人遺一黑駒，初甚蹇劣，傳素豢養歷三五年，稍益肥駿。傳素未從事時，家貧薄，矻矻乘之，甚勞苦。然未常有銜橛之失，傳素頗愛之。一旦，傳素因省其槽櫪，偶戲之曰 ：“馬子得健否？”黑駒忽人語曰 ：“丈人萬福 。”傳素驚怖卻走，黑駒又曰 ：“阿馬雖畜生身， 有故須曉言， 非是變怪，乞丈人少留 。”傳素曰：“爾畜生也，忽人語，必有冤抑之事，可盡言也。”黑駒復曰 ：“阿馬是丈人親表甥，常州無錫縣賀蘭坊玄小家通兒者也。丈人不省貞元十二年，使通兒往海陵賣一別墅，得錢一百貫，時通兒年少無行，被朋友相引狹邪處，破用此錢略盡。此時丈人在遠，無奈通兒何。其年通兒病死，冥間了了，爲丈人徵債甚急。平等王謂通兒曰：‘爾須見世償他錢， 若復作人身，待長大則不及矣。當須暫作畜生身， 十數年間，方可償也。’通兒遂被驅出畜生道，不覺在江陵羣馬中，即阿馬今身是也。阿馬在丈人槽櫪，於茲五六年。其心省然，常與丈人償債。所以竭盡駑蹇，不敢居有過之地，亦知丈人憐愛至厚，阿馬非無戀主之心，然記傭五年，馬畜生之壽已盡。後五日，當發黑汗而死，請丈人速將阿馬貨賣。明日午時，丈人自乘阿馬出東棚門，至市西北角赤板門邊，當有一胡軍將，問丈人買此馬者。丈人但索十萬，其人必酬七十千，便可速就之 。”言事訖，又曰：“兼有一篇，留別丈人。 乃驤首朗吟曰：‘既食丈人粟，又飽丈人芻。 今日相償了， 永離三惡途。’”遂奮迅數遍，嘶鳴齕草如初。傳素更與之言，終不復語。其所言表甥姓字，盜用錢數年月，一無所差。傳素深感其事。明日，試乘至市角，果有胡將軍懇求市。傳素微驗之，因賤其估六十緡。軍將曰 ：“郎君此馬，直七十千已上。請以七十千市之，亦不以試水草也 。”傳素載其緡歸。四日，復過其家，見胡軍將曰 ：“嘻， 七十緡馬夜來飽發黑汗斃矣 。”（出《河東記》）
韋有柔
建安縣令韋有柔，家奴執轡，年二十餘，病死。有柔門客善持咒者，忽夢其奴雲 ：“我不幸而死，尚欠郎君四十五千。地下所由，令更作畜生以償債。我求作馬，兼爲異色，今已定也 。”其明年，馬生一白駒而黑目，皆奴之態也。後數歲，馬可值百餘千，有柔深嘆其言不驗。頃之，裴寬爲採訪使，以有柔爲判官。裴寬見白馬，求市之。問其價值，有柔但求三十千，寬因受之。有柔曰 ：“此奴尚欠十五千，當應更來 。”數日後，寬謂有柔曰：“馬是好馬，前者付錢，深恨太賤。”乃復以十五千還有柔。其事遂驗。（出《廣異記》）
吳宗嗣
軍使吳宗嗣者，嘗有父吏某從之貸錢二十萬，月計利息。一年後，不復肯還，求索不可得。宗嗣怒，召而數之曰 ：“我前世負汝錢，我今還矣。汝負我，當作驢馬還我 。”因焚券而遣之。逾年， 宗嗣獨坐廳事， 忽見吏白衣而至，曰 ：“某來還債 。”宗嗣曰 ：“已焚券，何爲復來？”吏不答，徑自入廄中。俄而廄人報馬生白駒。使詣吏舍問之，雲 ：“翌日已死矣 。”駒長賣之，正得吏所欠錢。（出《稽神錄》）
孫漢威
江南神武軍使孫漢威，廄中有馬，遇夜，輒尾上放光，狀若散火，驚羣馬，皆嘶鳴。漢威以爲妖，仗劍斬之。數月，除盧州刺吏。（出《稽神錄》）
於遠
鄴中富人於遠者，性奢逸而復好良馬，居第華麗，服玩鮮潔，擬於公侯之家也，常養良馬數十匹。忽一日，有人市中鬻一良馬，奇毛異骨，人爭觀之。遠聞之，酬以百金。 及馬至廄中， 有一老姥扣門請一觀。遠問之曰：“馬者駿逸也，豪俠少年好之，宜哉， 老母奚觀？”老母曰：“我失一良馬，十年遊天下，訪之不得。 每遇良馬，必永日觀之，未嘗見一如我所失之馬也。何阻一觀，不以爲惠 。”遠因延入從容，出其馬以示之。老母一見其馬，因怒變色，回觀遠而言曰 ：“我馬也 。”遠曰 ：“老母之馬，奚人賣？昔日何得之？何失之？”老母曰 ：“爲我昔日遇北邙山神爲物傷目，化身以求我，我以名藥療之，目愈，遂以此馬賜我。我得此馬，唯不乘之上天。乘之遊四海之外，八荒之內，只如百里也。我常乘東過扶桑，有一人遮其途而問我此馬焉。及夜，至西竺國，忽失此馬。我自失此馬以來，十年不息。遍天下，皆不知我訪此馬也。去年今日，流沙見一小兒，言有一異馬如飛，倏然東去矣。我既知自東方，疑此馬在中華，必有常人收得此馬者。我故不遠萬里而來此， 今果得之。 我今當還君百金，馬須還我。”遠性癖好良馬， 又聞此馬之異， 深吝惜之。乃拜老母，乞且暫留，以玩賞數日。老母怒曰：“君若留此馬，必有禍發。”遠因亦怒老母之極言，遂令家僮十餘人共守此馬。遣出老母，其家果火，盡焚其宅財寶。遠仍見姥入宅，自躍上此馬而滅。（出《瀟湘錄》）
張全
益州刺史張全養一駿馬，甚保惜之，唯自乘跨，張全左右皆不敢輕跨。每令二人曉夕以專飼飲。忽一日，其馬化爲一婦人，美麗奇絕，立於廄中，左右遽白張公。張公乃親至察視。其婦人前拜而言曰 ：“妾本是燕中婦人，因癖好駿馬，每睹之，必嘆美其駿逸。後數年，忽自醉倒，俄化成駿馬一匹。遂奔躍出，隨意南走，近將千里，被一人收之，以至於君廄中。幸君保惜。今偶自追恨爲一畜，淚下入地。被地神上奏於帝，遂有命再還舊質，思往事如夢覺 。”張公大驚異之，安存於家。經十餘載，其婦人忽爾求還鄉。張公未允之間，婦人仰天，號叫自撲，身忽卻化爲駿馬，奔突而出，不知所之。（出《瀟湘記》）
王武
京洛富人王武者性苟且，能媚於豪貴，忽知有人貨駿馬，遂急令人多與金帛，於衆中爭得之。其馬白色，如一團美玉。其鬃尾赤如朱，皆言千里足也。又疑是龍駒，馳驟之駛，非常馬得及。王武將以獻大將軍薛公，乃廣設以金鞍玉勒，間之珠翠，方伺其便達意也。其馬忽於廄中大嘶一聲後化爲一泥塑之馬立焉。武大驚訝，遂焚燬之。（出《大唐奇事》）
韋玭
京兆韋玭，小逍遙公之裔，世居孟州汜水縣莊。性不喜??書，好馳騁田弋。馬有蹄齧不可羈勒者，則市之。鹹通末，因來汜水，飲於市，酣歌之際，忽有鬻白馬者曰：“此極駔駿 。” □比乘之於衢， 曰 ：“善，可著鞭矣 。”遂市之。日晏乘歸，御之鐵鞭。一僕以他馬從。既登東原，絕馳十餘里， 僕不能及。復遺鐵鞭，馬逸不能止。迅越榛莽溝畎，而比酒困力疲，度必難禁矣。馬方驟逼大桑下， 比遂躍上?? ??高枝中，以爲無害矣。馬突過數十步，復來桑下，瞑目長鳴，仰視比而長鳴蹶地。少?? 頃，齧桑木本，柿落如掌。臥即或齕草於十步五步內，旋復來齧不已，桑本將半焉。玭懼其桑之顛也，遙望其左數步外有井。伺馬之休於茂草，乃跳下，疾走投井中，才至底，馬亦隨入，□比與馬俱殞焉。（出《三水小牘》）
駱駝
明駝
明駝千里腳，多誤作鳴字。駝臥，腹不貼地。屈足漏明，則行千里。（出《酉陽雜俎》）
知水脈
敦煌西，渡流沙往外國，濟沙千餘里無水。時有伏流處，人不能知。駱駝知水脈，過其處輒不行，以足踏地。人於其所踏處掘之，輒得水。（出《博物志》）
風腳駝
于闐國有小鹿，角細而長，與駝交，生子曰風腳駝。日行七百里，其疾如吹。（出《洽聞記》）
兩腳駝
悒恆國治鳥滸河南，本漢大月氏地。劉番《樑典》雲： ??出兩腳駱駝。(原缺出處， 明抄本、 陳校本作出《洽聞記》)（出《洽聞記》）
白駱駝
哥舒翰常鎮於青海，路既遙遠，遣使常乘白駱駝以奏事，日馳五百里。（出《明皇雜錄》）
騾
白騾
唐玄宗將登泰山，益州進白騾至，潔朗豐潤，權奇偉異。上遂親乘之。柔習安便，不知登降之勞也。告成禮畢，復乘而下。才及山址，上休息未久，有司言白騾無疾而殪。上嘆異久之，諡之曰“白騾將軍”。 命有司具槥櫝，壘石爲墓。墓在封禪壇北數裏，至今存焉。（出《開天傳信記》）
推磨騾
臨洛市中百姓，有推磨盲騾無故死，因賣之。屠者剖腹中，得二石，大如合拳，紫色赤斑，瑩潤可愛。（出《酉陽雜俎》）
驢
僧朗
晉僧朗住金榆山，及卒，所乘驢上山失之。時有人見者，乃金驢矣。樵者往往聽其鳴響。土人言 ：“金驢一鳴，天下太平 。”（出《酉陽雜俎》）
厭達國
西域厭達國，有寺戶以數頭驢運糧上山，無人驅逐，自能往返，寅發午至，不差晷刻。（出《酉陽雜俎》）
村人供僧
世有村人供於僧者，祈其密言。僧紿之曰 ：“驢 。”其人遂日夕念之。經數歲，照水，見青毛驢附於背。凡有疾病魅鬼，其人至其所立愈。後知其詐，咒效亦歇。（出《酉陽雜俎》）
張高
長安張高者轉貨於市，資累鉅萬，有一驢，育之久矣。唐元和十二年秋八月，高死，十三日，妻命其子和乘往近郊，營飯僧之具。出里門，驢不復行，擊之即臥。乘而鞭之，驢忽顧和曰 ：“汝何擊我？”和曰 ：“我家用錢二萬以致汝，汝不行，安得不擊也？”和甚驚。驢又曰 ：“錢二萬不說，父騎我二十餘年，吾今告汝人道獸道之倚伏，若車輪然，未始有定。吾前生負汝父力，故爲驢酬之。無何，汝飼吾豐。昨夜汝父就吾算，侵汝錢一緡半矣。汝父常騎我，我固不辭。吾不負汝，汝不當騎我。汝強騎我， 我亦騎汝。 汝我交騎，何劫能止？以吾之肌膚，不啻直二萬錢也。只負汝一緡半，出門貨之，人酬爾。然而無的取者，以他人不負吾錢也。麩行王鬍子負吾二緡，吾不負其力，取其緡半還汝，半緡充口食，以終驢限耳。“和牽歸，以告其母。母泣曰 ：“郎騎汝年深，固甚勞苦。緡半錢何足惜，將舍債豐秣而長生乎？”驢擺頭。又曰 ：“賣而取錢乎？”乃點頭。遽令貨之，人酬不過緡半，且無必取者。牽入西市麩行，逢一人長而胡者。乃與緡半易，問之，其姓曰王。自是連雨，數日乃晴。和覘之，驢已死矣，王竟不得騎，又不負之驗也。和東鄰有金吾郎將張達，其妻，李之出也。餘嘗造焉，雲見驢言之夕， 遂聞其事。且以戒貪昧者，故備書之。（出《續玄怪錄》）
東市人
開成初，東市百姓喪父， 騎驢市兇具， 行百步，驢忽語曰：“我姓白名元通，負君家力已足，勿復騎我。南市賣麩家，欠我錢五千四百文，我又負君錢數，亦如之。今可賣我 。”其人驚異，即牽往。旋訪主賣之。驢甚壯，報價只及五千。及詣麩行，乃得五千四百文，因賣之。兩宿而死。（出《酉陽雜俎》）
賀世伯
北齊時，曲安賀世伯年餘六十，家有小驢，未經調習，使兒乘之，二兒更亦被撲。世伯嗤之曰 ：“佇劣小子，誠無堪。我雖年老，不須鞴鞍，猶能控制 。”遂即躑上。驢驚迅跳走，世伯荒忙跳下，僅得免撲。其夜在堂內，與所親宴聚。世伯欲睡，忽然驚起，以手掩額。家人怪問，雲 ：“吾夢調此驢，以杖擊之，誤打吾額。今痛熱如湯，腫大如梨 。”往看其驢，在他村外。其人因病而死。（出《廣古今五行記》）
王甲
隋大業中，洛人有姓王者常持五戒，時言未然之事，閭里敬信之。一旦，忽謂人曰 ：“今當有人牽驢一頭送來 。”至日午，果有一人牽驢一頭送來，涕泣說言，早喪父，其母寡，養一男一女。女嫁而母亡，二十年矣。寒食日，持酒食祭墓，此人乘驢而往。墓在伊水東，欲渡伊水，驢不肯行。鞭其頭面傷，流血。既至墓所，放驢而祭，俄失其驢。其日，妹在兄家，忽見其母入來，頭面流血，形容毀悴，號泣告女 ：“我生時，避汝兄送米五斗與汝，坐得此罪。報受驢身，償汝兄五年矣。今日欲渡伊水，水深畏之，汝兄鞭撻我，頭面盡破，仍期還家更苦打我。我走來告汝，吾今償債垂畢，何太非理相苦也 。”言訖出門，尋之不見，唯見驢頭面流血，如母傷狀，女抱以號泣。兄回，怪而問之。女以狀告。於是兄妹抱持慟哭，驢亦涕泣皆流，不食水草。兄妹跪請。若是母者，願爲食草。驢即爲食，即而復止。兄妹莫如之何，遂備芻粟，送王五戒處。後死，兄妹收葬焉。（出《法苑珠林》）
湯安仁
唐京兆湯安仁家富，素事慈門寺僧，以義寧元年，忽有客寄其家停止。客盜他驢，於家殺之，以驢皮遺安仁。至貞觀三年，安仁遂見一人於路，謂安仁曰 ：“追汝使明日至，汝當死也 。”安仁懼，逕至慈門寺，坐佛殿中，經宿不出。明日，果有三騎並步卒數十人，皆兵仗入寺。遙見安仁，呼湯安仁。不應而唸誦愈專。鬼相謂曰 ：“昨日不即取，今修福如此，何由可得？”因相與去。留一人守之， 守之者謂安仁曰 ：“君往日殺驢，驢今訴君。使我等來攝君耳。終須共對，不去何益。安仁遙答曰 ：“往日他盜自殺驢，但以皮與我耳。非我殺，何爲見追？諸君還，爲我語驢，我本不殺汝，然今又爲汝追福，於汝有利，當舍我也 。”此人許諾，曰 ：“驢若不許，我明日更來，如其許者，不來矣 。”言畢而出。明日遂不來。安仁於是爲驢追福，舉家持戒菜食云爾。盧文礪說之，安仁今見在。（出《法苑珠林》）
王薰
天寶初，有王薰者，居長安延壽裏中。常一夕，有三數輩挈食，會薰所居。既飯食，燭前忽有巨臂出燭影下。薰與諸友且懼，相與觀之， 其臂色黑，而有毛甚多。 未幾，影外有語曰：“君有會，不能一見呼耶？願得少肉置掌中。“薰莫測其由，即與之，其臂遂引去。少頃，又伸其臂曰 ：“幸君與我肉，今食且盡，願君更賜之 。”薰又置肉於掌中，已而又去。於是相與謀曰 ：“此必怪也，伺其再來，當斷其臂 。”頃之果來，找劍斬之。臂既墮，其身亦遠。俯而視之，乃一驢足，血流滿地。明日，因以血蹤尋之，直入裏中民家，即以事問民，民曰：“家養一驢，且二十年矣。夜失一足，有似刃而斷者焉。方駭之 。”薰具言其事，即殺而食之。（出《宣室志》）