曾經用鮮血和寒冰裝點過那條繁盛的××大街的街心，如今那些爲外國人而存在的商店正用那兩種顏色裝飾他們的櫥窗：白的是一團團的棉花鋪在下面，用細線粘起懸在空中；紅的是那個長着白鬍子的聖誕老人的光帽和寬袍。在它那笑得合不攏的嘴裏，有紅的舌頭和白的牙齒，……

　　但是中國人還有什麼可笑的呢？除了那無恥的，卑賤的奴才的笑聲，中國還有什麼值得笑的呢？

　　笑聲卻充滿了四周，新年是近了，耶穌聖誕節更近了，整個城市卻象遵從他的教條：被人打了左嘴巴，把右嘴巴也獻上去。成了一個打腫了的臉硬充胖子的情況，畸形地發展着。高貴的無用禮品從這裏送到那裏，在華貴的飯店裏，在戲院裏，在溜冰場裏，在大老爺的衙門裏，在妓院裏，……到處充滿了笑聲。這笑聲蓋住了那悸動的古城，可是當着它要怒吼的時節……

　　靜玲靜婉和靜純吃過午飯之後，結着伴一同從家裏出來，說是到戲院去的，走到樓下，李大嶽也加入他們；可是走出大門，他們就分路了。靜純和靜婉大約是去參加王大鳴的追思會，靜玲是打定主意要去看看趙剛和向大鐘。走出了秋景街，靜玲就歪着頭問李大嶽：

　　“幺舅，你到哪兒去？”

　　這一問到把他怔住了，他不知道怎麼回答纔好，這時候他才注意到身旁已經少了兩個人。

　　“我，——我不知道到哪裏去，聽你的吧。”

　　“我自有我的去處。——”

　　“你到哪兒去？”

　　“何必問我呢，要走就跟我走，要不然的話，我們就在這裏分手。”

　　“那我還是跟你走，這個悶日子也真難過。”

　　他們就急匆匆地走着，不說一句話，這幾天又把靜玲給憋夠了，到底不知道許多事情進行得怎麼樣。她的心極焦灼，一心一意地趕路，連頭也不擡起來望。她知道他們已經離開醫院，搬到離××學院不遠的公寓裏去，她就一直奔那邊去。

　　到了公寓門口的時候，正看見趙剛出來送客人，看見他們，就高興地說：

　　“我想不到你們今天來！”

　　他們一齊走進了他的屋子，那是一間放了兩牀窄鋪板再也沒有什麼空隙的小屋。一個煤球爐子和一張書桌，把人逼得連轉身的可能都沒有了。書架和箱子都吊在壁上，地上灑了白石灰，向大鐘沒有在，他們就坐在他的鋪邊。

　　趙剛的手臂還是吊着，石膏模型已經取下來，他顯得瘦了，可是他卻一點也不頹喪。

　　“怎麼樣，近來有什麼消息麼？”

　　“你覺得怎麼樣？”

　　“表面上好象兩面都忘記了，死的死了，傷的傷了，大家仍舊準備快快樂樂過新年。”

　　“不見得吧，你不知道就是了。當局對日本人能放鬆，對於我們可是一步比一步緊，一直到現在，他們還認定這次運動有人在背後操縱，所以大放人馬想徹底查辦，你說好笑不好笑？”

　　“當然，這是他們一貫的作風。”

　　“方纔幸虧我送客，否則你還不一定遇得見我呢，我們都用的假名字，這還是向大鐘提議的。許多大學的負責人，多半都避起來了。”

　　“那怕什麼，既然來到了××公寓，我還不會挨着門問？不過都躲起來還怎麼辦事？”

　　“自然不是都躲起來，第一批下鄉的人昨天已經回來了，他們簡直是給押解回來的。前面是陌生的環境，後面是追蹤的人，一擠，就沒有路可走了。說起來也是難事，鄉下的老百姓雖然好，可是他們纔不容易相信別人呢。想說服他們，真得費點功夫，還沒有等你有點成效，後面的人早就抓到你，那你說可還怎麼辦？”

　　“我不知道這些當局是什麼心思，難道就把這些馴良的老百姓留給日本人麼！”

　　“但看那些乘着假期回家做工作的人如何吧，那本鄉本土的，總好說一點，而且也不引人注意。要說也是，一大羣又是男，又是女，走到哪裏不打眼？”

　　“那麼一切就都這樣停頓下去麼？第一批迴來了，爲什麼沒有第二批？”

　　“第二批有什麼用，出去之後受了許多苦照樣還是抓回來。我看明年總得還有一個具體的行動。”

　　趙剛深思似的用手摸着下巴，李大嶽好象一直不十分關心這些細節似的在望着爐裏紫藍色的火焰，黃靜玲的心感覺到一種重壓，她於是說：

　　“這房裏的空氣不大好。”

　　“那我們到外邊去走走吧。”

　　李大嶽趕着說：

　　“也好，”黃靜玲說了站起身來，“趙剛你不出去麼？”

　　“我不出去，太不方便。”

　　趙剛微笑着回答她。

　　“那我們就走了，過兩天再來看你。”

　　“好吧，過年後再見。”

　　趙剛也把他們送到門外，望不見他們的背影的時候，才獨自走進去。

　　靜玲顯然是不愉快了，她還是一聲不響，低着頭，遲緩地走着，空中震盪着鐘聲，時時有些人從她的身邊走過去，唱着聽不懂的歌曲。

　　“靜玲，我想起來了，今天××溜冰場有化裝大會，我們去看看好麼？”

　　李大嶽象發現什麼似的驚異地和她說。

　　“怎麼，今年還有這種玩意？好，我倒要去看看。”

　　怕會誤了似的，他們急匆匆地趕了去，到了××溜冰場，就看到那門前異常冷清。

　　“你記錯了吧？”

　　“不，你看那裏不還有一張廣告，我們可以過去看看。”

　　在那廣告上分明寫着幾個大字“慶祝聖誕化裝溜冰大會”，時間是晚七點，而且參觀要花一塊錢買門票。他們閒散地走進去，正看見工人在冰場上灑着水，全場都拉起來紅的綠的小電燈，還有五顏六色的紙花和軟玻璃片。

　　“我們先回家吧，晚上再來看。”

　　“不成，晚上他們就不願意我出來，幺舅，你請我在外邊吃一頓，好不好？”

　　“那倒沒有問題，就是怕家裏人惦記。”

　　“不要緊，跟你出來，家裏人放心的。——你看這些公子哥兒，少爺小姐，不知道要怎樣熱鬧呢？”

　　他們說着又走出來，天已經漸漸地黑下來了。可是代替太陽的有輝煌的電燈，近來，更象日本的夜市一樣，在街旁有無數的貨攤，各自點着一盞明亮的燈。在那燈光下面，是一些假古玩，假字畫，還有一些廉價的日本貨。

　　“這真不象話，全是日本派頭！”

　　“幺舅，你去過日本麼？”

　　“提不上去，當初去考察過一次。”

　　“這我還沒有想到，你也到外國去考察過！中國的政客軍閥，不得勢的時候不是養病就是考察。聽說有一回不知道是哪一國的當道和中國公使說，以後如果有人來，用私人名義，他們也竭誠招待，總是頂着個大頭銜，真是不勝其煩！沒成想，你也考察過！”

　　靜玲好象故意譏諷似的向李大嶽說，弄得他有點窘，心裏說：“我們纔不是那種考察團，我們是派去真正考察的。”可是他的嘴裏說：

　　“算了吧，五小姐，我們也不配。天不早了，你說到什麼地方去吃飯？”

　　“你叫我什麼？”

　　靜玲一點也不讓他。

　　“我說靜玲，咱們找個地方吃飯吧。”

　　等到他們吃過晚飯趕到××溜冰場，那已經到了七點，從遠處就看到那個用電燈和松枝堆起來的牌坊，大門前汽車叫着，擠着，人們倉皇地朝裏走着。在買票的時候那個人說：

　　“你們真巧，再來晚一點連票也沒有了。”

　　果真，他們買過了兩張票，他就下了窗門，掛出一個小木牌，上面寫着：“場中客滿，明日請早。”

　　他們擠進去，擡頭一看，方纔的那些記憶完全沒有了。一切都象改造過一番，在冰場的中央，立着那顆直抵棚頂的聖誕樹，四圍點綴了無數的星星一般的小電燈，此明彼滅的好象眨着的眼睛。人造的霜雪的片屑，溫柔地附在枝葉間，包紮得極好看的禮物，象果實一般垂在四圍。那裏有可愛的赤裸的洋囡囡，還有穿着古裝長衣披着金黃色頭髮的也可憐地吊着，象流蘇一樣披下來的是那五顏六色的綵線，可是由樹頂那裏，把繫着好看的花朵和電燈的線給一直引到四圍的觀客的座位上。那些高貴的客人女人們，塗抹着厚的脂粉，披着不同顏色不同式樣的大衣，偶然伸出那纖纖的手指，珠鑽必定發出閃眼的冷光。男人們坐在那裏，伴了太太的顯着道貌岸然的樣子，陪了朋女們來的，裝做又殷勤又體貼似的。

　　站着的人，用全身的力量支持自己，擠着，都在等待着什麼似的。柔靡的樂聲，在空中充溢着，迴盪着。

　　“這種享樂，真可恥，真醜惡，——”靜玲回過頭去低低地和李大嶽說，下半句卻說給自己，“只有那個古式美人的洋囡囡怪惹人愛的。”

　　“想不到，這個時候。——”

　　李大嶽也憤慨地說着，他用兩份力量站着，一面支持自己，一面提防別人擠到靜玲。

　　“真就有這麼多沒有心肝的人來看！”

　　才說完這句話，她自己也笑了。

　　“我看有許多人也和我們一樣——”

　　李大嶽很聰明地接下去。這時樂聲忽然停止了，冰場裏面忽然有了一個紅長袍，白鬍子的假裝的聖誕老人，他一個人滑了一圈，張開那個嘴笑着，人們鼓着掌，音樂也伴和他的笑音奏起來。然後他站住了，用做洋人的音調不知說了些什麼，於是樂聲又起來了，他用頗有技巧的方法做了幾種滑稽的表情。

　　“幺舅，你聽，他說話的聲音象不象救世軍傳道？”

　　“青年會裏的人也那麼說話。”

　　正巧他們的身邊站着一個長臉，戴眼鏡，剃得發青的下巴，梳得很光滑的分頭的三十歲左右的男子，把眼睛惡狠狠地朝他們望一下。黃靜玲偷偷地推李大嶽一下，他們就又沉默了。

　　正在這時候，樂聲又猛地一響，通着更衣室的門大張開了，好象打開鬼門關似的，形形色色的人，一下都涌進來了。

　　掌聲不斷地響着，笑聲也哄哄地起來，一下把那音樂的聲音都蓋住了。人總在一百以上吧，在那個冰場上自如地溜着，——有塗了一身黑油裝成非洲土人的，有象從棺材裏才擡出來的滿清衣裝的男女，有扮作鄉下姑娘的，還有一個扮成黑綠的烏龜。有一個人扮成飛鳥，就永遠平伏着身子，向左右伸開有明亮羽翅的手臂。有人裝成英雄般的拿破崙，有人扮成小丑似的希特勒，但是惹人愛的是一個十一二歲的小女孩，她穿着白毛的衣裳，頭上豎着兩隻尖耳朵，她扮成一隻可愛的小兔，她也象兔子一般活潑地在人羣中鑽來鑽去。

　　“幺舅，你看那個小孩子多麼可愛！”

　　“真是，她總是，是——可是爲什麼把這一個純潔的孩子放到這裏呢！”

　　李大嶽喟嘆着，可是靜玲並沒有注意去聽，她一心一意地注視那個小白兔。

　　隨着那隻小白兔，她就看到靜珠，她立刻驚奇地告訴李大嶽：

　　“幺舅，幺舅，你看靜珠也來了！”

　　“在哪裏，在哪裏？”

　　“那不是麼！就是那個扮成璇宮豔史裏女王的那一個，她的身後總跟着那四名兵士。——”

　　“噢，我看見了，不知道她哪裏弄到這身衣服，還挺好看的。”

　　“俗氣得很，她簡直什麼也不懂，就知道把這種不高尚的電影抓住不放。”

　　靜玲一面說着，一面搖着她的頭，當她回過頭來的時候，故意撇着嘴，因爲她缺了門牙，嘴顯得格外癟。這時美妙的音樂響起來，場上的人們合着節奏的迴旋溜着。個人賣弄着特出的技術，鼓掌的聲音這裏那裏地響着。

　　那個聖誕老人在場中奔跑着，有時裝做老邁的樣子，故意象要跌下去；可是並沒有真的摔倒。有時候他還抓到那個小白兔，便舉起她來，或是把她挾在腋下。

　　靜玲象是不滿意似的搖着頭，那些青年人，那些笑，那些音樂，只使她感到憤慨，她還想到這場面該在那裏看過，她記起來了，那是從歷史影片裏，描寫暴虐的古羅馬君主，怎麼樣廣集市民，恣意飲樂，於是在廣場中放出來飢餓的獅子，然後又放出那些聖潔的教徒，從前是受難的，現在轉爲人們享樂的；可是現在還有什麼樂可享呢？鮮血的鬥爭，難說還喚不醒這羣醉生夢死的人麼？

　　他們卻正狂歡，忘記了自己，也忘記了民族，也忘記了一切。座客把彩色的紙條糾纏在人的身上，好象要把那無恥的行徑，卑劣的心結成一個大的，一個更大的。

　　光滑的場面已經浮起一層冰粉，這時音樂換了一個調子，許多人那麼熟稔地和諧地張開嘴合着：

　　沉靜的夜呵，

　　聖潔的夜呵，

　　一切是靜謐，一切是光耀……

　　忽然訇的一聲響，整個的冰棚象一隻海船似的猛然搖晃起來，電燈熄了一大半，清脆的破碎的聲音象山谷中的迴音似的響着，誰都不知道這是怎麼一回事，慌急得連狂叫一聲也沒有，把運氣和生命都交給不可知的手中，只是什麼都看不見了。濃厚的白煙充滿了空中，硫黃的氣味猛烈地鑽進鼻孔。沒有音樂，沒有抑婉的歌聲，這時只有尖銳的，女人的慘叫，在撞擊着每個角落。

　　靜玲也嚇住了，她抓緊了李大嶽的手問：

　　“這是什麼？呵？”

　　“炸彈，不要緊，小得很，沒有什麼大作用。——”

　　“好極了，好極了，得警告一下。”

　　這時她才直起伏下去的身子。可是她還是什麼都看不見。人擁擠着，不斷地哭號，不斷地叫嚷。

　　“跟定我，我們走吧。”

　　沒有高貴的舉止，沒有禮貌，人羣雜沓地都想從那個小門擠出來。

　　李大嶽把靜玲幾乎是從裏邊拖出來，到了外邊，走到對面的路上去，靜玲才喘了一口氣說：

　　“我可出來了！”

　　可是她的心裏還隱祕着一點想念，那是那個漂亮的洋囡囡，還有那隻可愛的小白兔。