日子過得飛快，也可以說過得胡裏胡突。我總以爲四年級學生有六個星期的實習，我足可以休息一氣。不料想今日下午躺了一個多鐘頭，起來喝着茶查了一下學歷，原來這個星期六日，實習就結束了，從下個星期起，我又該上課了。這雖然不至於使我大吃一驚，卻也不免有些出乎意外之感。至於有多少日子沒有給你寫信並且沒有接到你的信，那可是更說不上來了。
上了課，怕就要趕進度，不見得有工夫給你寫信，所以趁着今日無事，先給寫一封，其實也並沒有好多話同你談。
首先告訴你：你母親同我的傷風好了，你母親也吃動飯了，你們大可以放心，不用掛念着了。這次我們兩人傷風是到津以來最厲害而且最長久的一次，前前後後，哩哩啦啦，鬧了差不多一個來月。也許倘若你四叔不來加楔（ㄒㄧㄝ）子，也到不了這步田地。希望以後再也沒有這樣不如意的事兒。
在病中，因爲無聊，作了不少的詞（大概三五天就冒出一首來，這也是病久不愈的一個原因）。上次給你抄去了一首，意思是：讓你看看，給我提意見。當然，你不會作詞，而且也不是學文學的，所以很難勉強你做出正當的批評來。不過感性認識總不會沒有。你就把讀過之後的感性認識寫幾句給我看看吧，也無須乎太多。
累了，明兒再寫吧。（十三日寫至此）
今日上午，接到你十二日的信。很高興。因爲你工作忙而身體好。這兩項（工作忙和身體好）必須結合起來，才能成爲中華人民共和國一個好黨員和好公民。希望你保持下去。（永遠這樣！）
娘還在那裏忙着做我的小棉襖哩。我也曾勸過她，這次又把你的信讀給她聽了，但她還是不停地做。不過我想她的手已經禁得起做這樣的工作了。又是一件喜事，不是嗎？
謝謝你對我的詞的意見（說“謝”並非客氣，對自己的孩子還客氣嗎），你說得完全對，缺點就在不能大衆化。但是爸爸的能力也只能做到這一步了。你想想，我並沒到農村去過，只憑躺在牀上，關在屋裏幻想，就寫出這樣的詞來，還不難爲老頭子嗎？
祝“三好”。
爸爸字 十二月十四日
你自覺能力不足，甚至有時“碰釘子”，我以爲沒什麼。主席說過：“鑽進去，三年五年，一定學得會。”你還年輕，從此刻鍛鍊起，幾年之後，一定有成就。好孩子，堅持下去！
來信說，“沒有解不開的疙瘩”，這很對。不過我心裏的疙瘩不大容易解開。因爲我的疙瘩的來源是由於身體不好，不能更好地爲祖國、爲人民服務，迎接社會主義建設的高潮。上個月底，我居然因病告了一星期假，幸虧學生實習去了，我還不十分着慌。但是總覺身上不長力氣，而且也不能看書了（不過還好，一直沒有失眠過），心裏十分不快，於是成了疙瘩了。其實，我假如破上不幹，甚至休假，也許就好了。但我又不甘心。你有什麼好主意嗎？
十四日下午又字
我算錯了，學生實習，這個星期不算，還有三個星期哩。我又安下心來了。
十四日下午
今日晚上，之燕也許回來，我教她給你寫幾句。她如不回來，明早也把信發出去。