於君培信中附來屏兄一函，得悉近中招小恙，至以爲念！茲附函寄上闢虐靈符一道，祈佩之身上；並祈於室東南角上尋出衣服幾件移之，焚以紙楮，再祝曰：“史大哥去吧！”呼之再三，則病去身安矣。此萬金良方，慎勿輕易視之，則幸甚！
我到家後，亦時患小恙。因在外半年，系飲河水；此次回家則每飲井水，輒患脹悶。此所謂“井水犯河水”者是也。吾輩久客他鄉，反似故鄉；每一回家，又患“水土不服”，真可笑又可憐也。
君培於此次函中，附來其近作兩篇——《優美的情緒交織之中》《猙獰》。似較上半年又爲長進。此可爲君培一賀。我本擬接到後，即復他一信。不意到家後，再也坐不下，筆墨俱已不完備；二則人事倥傯，心中一團燥火，寫也寫不出好東西也。一二日後，心靜氣平，當寫幾篇鄉村故事，寄去與老弟與君培一閱耳。
屏兄此時當已赴濟南矣。我原先應允爲女職校作校歌及教育宗旨意見書，刻下尚未動筆。回家後，真又是一環境也。計到家一禮拜中，只讀Tagore戲劇三篇，走馬觀花，草草一過，了無所得也。
書至此，心思爲敲棋聲所亂，且暫做結束。再錄舍弟近作《採蓮》詩媵之——
姊與妹同往，
划船入小塘——
荷花開似碗，
風吹滿船香。
此祝 痊安
顧隨敬白 七月廿七日
我的跌傷已愈。傷處結痂厚如錢。脫落尚需時日耳。 又啓