手書昨日接到，欣悉一是。惟書中不曾道及宇佟，想是比來健康勝常，弟遂忘記寫一筆耳。
我自上次與吾弟去信之後，病象日見好轉。入伏以後，仍日在進步以迄於今。七月十五日起始開始練習作字，月杪便分別與各地知交寫信報告平安。以與吾弟夏初已有信了，所以未再去信。弟正月間所賜書字跡軟弱無力，當時頗以積勞致疾爲憂。此番之信雖是用鋼筆所寫，而筆致秀勁，想見雖在忙冗之中而身心俱極康健。定是宇佟在彼，起居飲食有人照拂之故也。至如內子，雖然終日操勞，所幸頑健，每夏季必犯之腸胃病，今夏以飲食在意，終竟未發。日前偶然着涼，傷風咳嗽，茲以大好。之惠刻仍在暑假中，不似向來每日必至寓中進午餐，時亦攜小點來玩大半日，頗解寂寞。桓武好，常常爲我刻圖章。燕女以春間割治鼻瘤，曠課不少，現留校補課，時亦返寓。平女於假中學習防疫工作，此刻又被調至匈牙利展覽會做講解員，返寓時恆少。京女日前被市立一託兒所邀去幫忙一月，刻正在家。三人之中，燕女柔，京女弱，平女天資似不及二人，而明快爽朗做事有幹才有熱心，又較勝二人也。建功侄久未晤，暑後升入何校，或當仍在匯文耶？李問生有子名允武，去年考入清華大學電機系。孩子們說此係乃京中各大學最難考之一系，想見其功課不錯。後生俱已漸長，吾輩若之何不老乎？我於暑中練習寫章草，聞西安有石刻章草急就篇，亦不悉確否，（想亦在碑林中）弟不見得有暇爲我搜求，可囑當地學生於市上物色之，亦碰碰運氣而已。此頌
健康
宇佟女棣統此不另
顧隨拜手 八月廿七日
一件有趣的事報告你。有周玉言者（天津人），燕大外文系畢業（畢業論文是英譯陸機《文賦》），於中文亦極有根底，詩詞散文俱好，是我最得意學生。刻被成都華西大學中文系請去教書。可巧聞在宵亦在那裏。一日，玉言與聞偶談及我。聞乃曰：顧某已死卻了也。其時玉言尚未得我病癒之信，不禁大驚，問：何以知之？聞曰：報上已載過了。言下大有顧某定死無活之意。日昨玉言有信來告知此事。閱悉之下，爲之失笑。語之內子，亦相與大笑不止。弟與宇佟聞之，得勿亦爲之解顏乎？
此幅頗有可看之字，病起後只此是小長進，餘無可道也。
苦水又白 二十八日午刻
此番與弟信，多談家常，聊爲吾弟忙中破悶。我刻擬有工作計劃，先不告知吾弟：一則無甚要緊，二則臂疼不能再多寫也。
函面所貼之郵票，希剪下俟寫信時寄來。六小女刻正蒐集新郵票也。