八日書到，敬悉種切。
弟病漸愈，心情亦漸趨平和，勿念。
時至今日，他無可慮，只愁窮耳。校中秋節無發款希望。大約零支碎借，不成問題。又初來是間，學生頗有問何處可購《無病詞》者。弟不欲騙青年之錢，便答以：“此書經友人保管；出售與否須經友人同意，自己未便擅作主張。”繼而轉念，以有易無，似不爲騙；況且我輩正在需錢，賣書似於情於理，都無妨礙。故決定函兄，寄四五十部也。刻已由問生寄來五十部，大約容易銷出。減價定爲三角，可得十餘元，支持數日不難耳。
今日閱報，部令禁授白話文，省令添讀經。而今而後，吾輩長爲“太平之民”矣乎？下風逖聽，不禁額手而稱慶也。嗚呼！
季弟太奇怪，現代小說譯叢，豈可在吉林講授？季弟太不犯思量矣。
外函致問生兄。祈轉交。
問日祉
弟隨白 中秋前一日
《域外小說集》，兄如能代買，亦好。書價多少，示知當即寄之。