八月八日下午
蘇聯普里希文之小說，甚見重於高爾基，且譽之爲“寫作技巧已達到完美境界之作家”。其人生於一八七三年，不知今尚在人間否，然第二次大戰後猶存。在其散文《北極蜜》中開端有云：“晚近我有一個心愛的娛樂在腦中，喚起一個過去的朋友的記憶，把它用現在的眼光來衡量。”又云：“可以用現代的眼光來衡量我們的過去，以資吸取經驗教訓。”（用陳良廷譯文）後語或可爲蘧公知非註腳乎？普氏此文作於一九五〇年，頃則已近孔子“從心所欲不逾矩”之年矣。然所謂“吸取經驗教訓”者，必其人精力旺盛、心胸開闊、見地明確、意氣駿爽，乃可以與語此耳。糟堂年來體氣至不濟，飽食終日，無所用心，便即面貌豐腴、舉動輕快，腦力勞動稍一超過限度，病即隨之，雖服藥、注射、電療，亦無濟於事也。且所謂限度者，亦至有限，大約每日構思兩小時，不能連續三日。思之氣短。如何，如何！
八日上燈後復作此紙 手戰稍緩
自五二年大病癒後，所寫寄言兄諸書，殆無有如此書之不成片段者，既不能有所更益，又恐言兄懸念，則亦不能不發寄，除告罪外，更無可說。
八月十二日午後