顧隨書信集一九四二年四月二十二日(一)

玉言兄史席:

  上次函面“同立”誤署“同和”,直是偶然,兄來教云云未免求之過深矣。所以不曾塗抹者,則以有礙觀瞻故耳。“祭鶉”二字甚牽強,刻擬改“祭”爲“翦”,仍嫌不穩也。其詳請檢《詞源》“鶉首”條下。結二語暗用黃山谷詩“坐對真成被花惱,出門一笑大江橫”二句之意。“淨業湖”在故都什剎海之北,俗所謂“後海”者也。“四十後作”一章,乃倩人所刻,自愧手拙,除作字外,更無一能,然拙書亦至醜。拙詞“危闌幾度憑殘曛”之“憑”字,系承“殘曛”而言,故尚不甚牽強,然此等句子,實亦不佳。草草,餘另詳。

顧隨再拜 廿二日上午


  大作暫存弟處,得暇再改定也。

又及

Previous

Table of Contents