六日來書，敬悉種切。
此間植樹節放假一日，與二三同事到南開大學附近一遊。但臭溝縈迴，荒涼滿目而已，殊無可觀。昨日輕風細雨，天氣寒不可當。弟左手無名指及小指均凍了兩塊，則津門之天氣可知矣。今日是禮拜六日，天氣尚暖，但亦未出，情味闌珊，即出亦無聊賴耳。
昨晚填《漢宮春》一闋，錄呈：
夢裏神遊，又觀潮海上，拄杖山前，天邊數聲畫角，驚起清眠。闌干遍倚，但心傷，破碎河山；渾忘卻，斜風細雨，曉來作弄輕寒。 樓外長楊垂穗，盡風吹雨打，權當花看。清明昨宵過了，事事堪憐：垂楊甚處？更紅樓，不出鞦韆。君不見，堂前燕子，只今尚住江南。
弟近來填詞，似又是一番境界。填長調較昔日尤爲長進。即如此詞，步驟極其清晰，亦原先所不能辦者：第一先說曉眠，憶舊。第二說被軍號（畫角）驚醒。第三說起來之後，別有感慨，便風雨輕寒，都復忘卻。下半起句，亦宋人詞中所未有。長楊即是白楊，春來垂穗，如毛毛蟲，兄在一中，居室外亦有此種大葉楊樹，然否？詩人詞人向來不注意此花，被弟輕輕取來，填入詞中，何種便宜？！“垂楊……鞦韆”，即取歐公詞中“綠楊樓外出鞦韆”之句，而反用之。末句文意自明，兄當能領略之也。（不說燕子不歸，而說尚住江南，即是曲筆。）
前曾寄兄小詞數首，不知中可有《滿江紅》否？該詞系送書元東下者，亦甚有味，但恐重複，不復錄呈矣。
津校植樹節前，發薪五成，又可延數日生活費也。
季弟有信否？
此祝春祺
葛絲敬白 四月九日