廿九日函，今日（卅一）晨遞到。甚慰。弟處連得京中印刷物，如《語絲》、《猛進》、《國學週刊》等，均先後遞到。但不知是從船上來，是從車上來。若系船上來，則仍靠不住，以轉瞬沽口封凍，海輪仍不能暢達也。
此間陽曆年後，尚有兩週課上。次雲鬚上至十二月（舊）初一——即一月（陽）十五。弟本有意不回家，屆時如交通梗塞，便在海上度歲，兄亦可來此。若至時能北上，弟如路費充足，便隨兄晉京；到年底年後或到涿小住三五日。然大半是不能北去；今年不知何故，十分懶，冬來每日輒不出樓門一步，畏寒亦益甚也。
兄之作品，尚未見，幸勿使其遺失也。近中郵便時出差錯，不知何故。
兄書中有云：“年後尚必仍必繼續授課。”此覆成何文理？陳君ㄧㄥ見我將其住址寫錯，來信問曰：“真的老了麼？K師！”弟亦將以此轉問吾兄也。
明日即明年，真無可奈何之事也。
此祝年禧
弟隨再拜 歲除日