前日發一書，想已遞到。如今且說楊教務長在聽了敏公彙報之後，昨日“下值”便親來小齋面談一切。現在此間正副院長都赴京開全國文教工作會去了，楊公定今日寫書與兩院長，囑其就近與中宣、高教二部商洽，竭力爭取魚兄來師院。至於與文學出版社合聘，則尚是第二着。附帶一筆，凡此種種，皆是此間出於自願、自動，述堂絲毫不曾“借箸”。魚兄於此，亦可看出吾院當局之如何其誠摯，壓根不是述堂之說辭定魚兄之輕重。此刻現在，魚兄面對三個場面：一者此間力請；二者，人民文學出版社電約；三者，川大不放行。老兄，“您”信天不得了！最近的將來，便要圖窮而匕首現，今言“攤牌”，老兄於此，勢必當機立斷，或留川，或赴京，或來津：務須堅決明白表示，三者必居其一，不得半點含糊。何時表示，須魚兄自看機緣。假如願赴京而不願來津，即請速復，以便轉告此間當事人。萬千不盡。敬頌
春祺
述堂和南 三月十四日上午
川大校方已有函至，內雲決不能讓魚兄離去。
楊公又說，周先生“半聵”何妨？只要不半“啞”就行了嗎。
魚兄此刻，如仍側重於編輯工作，述堂亦決不相勉強。總之，望速速作復說明意向。
同日下午