平快函日前誦悉。今日下午又承令妹送來華翰及金圓二百，感荷不能已矣。輔大當局洋人視財如命，同人等雖要求調整待遇，迄今無具體辦法。小寓日來正苦菜錢無着，尊欵適於此際送來，真以西江之水沃枯轍之鮒矣。中法、輔大俱可有煤配售，知注，並聞。
草草，餘容面罄。專此，祗頌
冬祺
苦水再拜 十一月廿一日燈下
移居至今息息便已廿餘日，仍不能安心讀書作文。《世間解》第十二期索稿甚急，恐不免曳白出場耳。南官坊口寓所居室雖破舊，而出門數武即是前海，每散策水演輒覺文思詩思叢雜而生，七八年來已成習慣。今茲新寓距街太近，距前海又稍遠，休息時既受影響，出門亦覺無地可以遊行。昨日薄暮出立後海岸上，見隔岸燈火有如漁村，較之前海，風景猶勝，但恐冬來北風過勁，不能時時往遊而已。
隨又白 同夕