今日上午，接到本月八日寫來的信，知道你正緊張地“備考”。“放射”考了“四分”，並不壞呀！幹麼非得五分不可呢？要知道在考試的時候，誰也有個“神兒在，神兒不在”呀。（注）況且四分和五分只差一個等級，有了四分就不愁五分。
（注）這一句北京諺語的意思，用於辯證唯物論的邏輯來說，就是“偶然性”影響了“必然性”。
這裏的學生們，從昨日起纔開始停課考試，聽說是隔一天考一門功課。我的考題早已交給教務處，自有助教同志們去監場，看卷子大概也用不着親自出馬。那麼，我可說已經無事一身輕了。不過關於“唐宋詞”的課，我有兩篇講義尚未寫出（雖然材料已經蒐集得差不多了），打算趁寒假把它寫得。可是兩日以來，身上總覺着疲乏，思想也不能集中，看此情形，大概最近期間，還不能下筆（恐怕須要好好休息一下）。我想這有兩種原因：其一，上課三禮拜，過於緊張，現在“心勁”一撤，所以透着乏；其二，星期六下了一場小雪，微覺骨疼，星期日竟日大風，奇寒無比，我上下午卻仍然出去散步，不免受點兒寒。雖然不曾傷風，卻也時時涕噴，咳嗽（不過也輕得很）。以上二“因”使我不大十分自在。好在今日天氣甚好，像是春天，上午娘穿了新作的“皮猴”出去到小鋪裏買菜，回來直嚷燥熱。我想明日如果再是一個好天，我的精力就可以完全恢復，到時候，看情形（也就是條件），再做決定。
北京怎麼樣？下雪了嗎？冷不冷？要小心，別傷了風。
“大夫”信上說她總覺着困。我看沒別的，只是累，“就是這麼回事兒”（這是蘇聯小說上常看到的一句話）。專家說：“青年應該多學習，少睡覺。”我的意思，這話得批判地接受，換句話來說，只能是行動的指南，而不能是教條。你們姊妹都有點兒像爸爸，受點罪，賣點兒力氣不成問題，就是不能缺覺，覺一缺，病就來了。不信嗎？不信，你就試試（千萬可別試呀）。
見面，一天比一天近了。你想吃什麼？來信告訴，好讓娘先預備下。江米丸子好不好？
爸爸字 十一日下午