大作筆致澀重，類夢窗，與吾不近，未能代籌。私意大體俱好，惟結尾“人間相”三句與前不稱，以其滑而輕也，然否？
連日賤軀亦不適，又上課即在日內，私心尤爲怏怏。日昨選得大晏詞十首，擬繼東坡詞而說之，恐不能下筆矣，可惜，可惜！駝庵於《珠玉詞》實有獨到之見，向來二晏詞皆以爲雛鳳聲清，吾則以爲老薑味辣耳。詞目容當抄一份奉寄，今暫不暇。孫錚君久未通函，可爲吾代候，並致唁也。中秋日得小詞一首，頗得意，巽父謂何如？秋涼諸宜珍攝。書中只此可說，恨無由一面耳。此致
青玉案
行行芳草湖邊路。正紅藕、開無數。向夕風來香滿渡。畫船波軟，垂楊絲嫩，記得相逢處。 一龕燈火人垂暮。案上楞嚴助參悟。未落高槐枝尚舞。秋陰不散，瑣窗易晚，坐盡黃昏雨。
鷓鴣天
日光浴後作
暴背茅檐太早生。病腰已自喜秋晴。花間黃蝶時雙至，枝上殘蟬忽一聲。 經疾苦，未頑冥。幾曾覺得此身輕。夕陽看下西崦去，臥誦牀頭一卷經。
浣溪沙
比來日日讀《珠玉詞》及六一近體樂府，因借其語成一章。
一片西飛一片東，不隨流水即隨風。年年花事太匆匆。
淡靄時時遮落日，新涼夜夜入疏桐。看看秋豔到夫容。
臨江仙
巽甫寄示近作《八聲甘州》一章，自嘲淺視。適譜此闋未就，過片因採其語，足成之，卻寄巽甫爲一笑也。時爲舊中秋節。
薄酒難消深恨，密雲喚起新愁。誰能絲竹遣離憂。學參初解夏，時序舊中秋。 一眼還如千眼，勸君莫怨雙眸。何時同過爽秋樓。蒼茫煙水外，雲樹兩悠悠。
宋孝宗既以蹴鞠損一目，金人遣使進千手千眼佛，意蓋以諷之。宋臣爲頌以解之曰：“一手動時千手動，一眼觀時千眼觀。幸自太平無一事，何須用得許多般。”過片之意本此。“密雲”謂“密雲龍”，不知能如此用否？又不知是此“密”字否？平時讀書不熟，如今老而善忘，巽甫幸爲我校改之。又，末二句是吾所謂得意者，然亦不識如此即得，抑或當改作“蒼茫雲樹外，煙水兩悠悠”也，或“兩”更宜作“共”耶？前後客津六載，不曾一至鹹水沽，未知其景物何似，水外有樹耶？樹外是水耶？吾意定稿必當決諸巽甫耳。若兩句之意，雖然說得如彼其雅緻，直是說兩個近視眼而已，巽甫不爲之一粲然耶？至前三章都復不佳，惟“新涼夜夜入疏桐”尚堪自信耳。
前幅信是今日上午所寫，下午假寐不成，又錄得詞，今日精力已盡，於是不復能再事寫作矣。
駝庵附識
又，前曾來書，道及命理。吾平日尚不曾正式求人推步。廿年前友人武杕生曾草草爲一批，當時氣盛，笑置之而已。去年因公亦曾略略談及，惟渠只記得吾之年月日，而不知其時，故語焉不能詳。平居自思，苦水命宮磨蠍？只是怕他壬癸，不知何故。巽甫如有興，幸爲我一詳焉。
乾造 四十七歲 丁酉正月十二日戌時
顧隨再拜
兩日又得作四首小詞，但連夕失眠，殊苦頭暈，今日下午復須到中大上課，不暇抄奉矣。
十七日午