十一日大札，敬悉種種。爲拙集作序，致勞午夜前後起牀兩次，無任歉仄。付梓尚無確期，序文似不必亟亟。兄手下事又忙，俟身心俱閒時，再行構思著筆亦不遲也。
昨夜以作詩故，亦夜起一次，兩點後始矇矓睡去。今日晨起，便以書面向馬主任處告假兩小時。其實亦無甚不適，樂得託病逃學而已。
今日下午，思小睡，擁被臥牀，竟未成眠。因曳杖出遊，至圓明園中，坐溪邊石上者久之，得律詩一首，殊不惡；弟此後或將真棄詞而作詩矣。詩錄呈：
草芽轉綠柳條黃，到處人間是故鄉。
溪水兩三折便盡，魚苗四五分來長。
偶因病體得暇日，莫使閒心作戰場。
直把衆生超度遍，古來唯有世尊狂。
通首完全是宋人意境，句法亦是。平生喜唐詩，乃自家作來，總落宋人窠臼，真不可解。（三四一聯後又改作“溪水悠然意無盡，魚苗乍可寸來長”，似較原聯爲渾成，然仍未肯拋棄本來面目也。）
明日又是禮拜五，倘天氣好，仍當入城；否則作罷。後日楊小樓演“霸王別姬”，頗思一看。又甚願天之放晴。
弟爾來與人事完全脫離。惟讀書作文，放不下，是以精神總不大好。文人結習，不意其難除如是也。紙菸未戒掉，然每日以一盒爲度，尚不至爲累。知關廑念，並聞。
季弟有長信來，寫得甚有風趣。想見近中功夫精進，心情閒暇。“水間奇犬”先生要求我刻一方圓章送伊。下次進城，當照辦。
祝康健
弟顧隨頓 三月十四日
來書未言病，想已大愈。