今午發一函，諒到。
弟近中除稍寂寞外，心情與身體均尚無甚不適，兩日來譯書進行亦順利，惟日前以臀部生瘡，已停頓數日，不然，此時工程已將過半矣。
靜極思動，偶閱報見有俄女士教授英俄文廣告，弟頗思利用此假期多求一點知識；但不知這位洋太太本事如何耳。茲擬就英文信一通（內中卻是吾兄口氣），祈上課時順便交給她。可惜她不露名，不然，弟便直接與她去信矣。她住崇內大街三一四號樓上，不知道叫什麼東西，廣告上只寫着電東局一八九一。不知道她會說中國話不會，兄亦不便與她打電話。弟信中叫她直接復我，兄只把信加封送到樓上便妥。封上亦不必寫什麼。
夜深，腦昏，寫得太亂了。
此請教安
弟隨頓 廿六日夜二時