自西直門僱得一人力車；車伕腳力甚健，二時餘即抵寓所。到寓後，始知弟晉城之日，馬季明曾來一次也。
寓中聽差謂發薪期已屆，須自己往取，以時在下午，又正值舉行落成典禮之時，恐辦公無人，故未往。沈君尚未返寓，大約至遲明早必歸來，當與同往支八月薪耳。
木器送來時，若是星期一、三、五日，可囑其於十二時以前送到。若是二、四日，則宜在十二時以後。以爾時弟在家，易於照料也。
兄精神似仍未恢復。弟亦如兄所云“大有敝車羸馬之勢”。弟需要靜養。吾兄則靜坐時，或多歧想，似不如以稍動爲宜。此週中芸生或往訪吾兄。幾時有興，可電君培，邀其往北海划船，亦可消遣半日光陰，且得休養身心，然否？
幾時返涿？弟意以爲不如在雙十節後。兄可先休養幾日，待季弟來時，好盡情一舒散。若先返涿，則往返勞碌，雙十節亦不得好好地玩一玩矣。
弟泄疾已大愈，勿念。惟胃中似仍小不舒，如能戒菸卷，當有益。惜乎寂處此間，不能戒亦不肯戒也。此刻萬籟俱寂，四無人聲，大似昔年在青島時。兄何時能來，共嘗此岑寂乎？
敬祝健康
小弟弟隨白 十月一日