月餘來注射、服藥、電療，內外夾攻，健康似稍進。而前日大風，昨日落雨不成，今日又復沉陰，遂大委頓，筋骨酸楚，殆不可自聊。第六女於春假帶病來津修養治療，昨日始痊，今日下午便返京，適送之出門，歸來上燈，獨坐益覺鬱郁不可堪。亦知此種情緒萬不應有，而大半生小資產階級文人習氣，堅不可拔，加之衰廢，不能自制，以致於斯，如何可說？
前書拈舉“俗”字擬作詳說，病體難支，戛然而止，所謂“書券三紙，不見驢字”。二月間病榻上時時背誦去冬所作詞，初頗自得，繼乃發覺篇中每每有俗句，於是迴心內向，檢點言行，遂乃發現自身充滿俗氣。“言爲心聲”，“風格即人”，人既有俗氣，詞焉得無俗句耶？以上所云云乃前此發書之本旨，未能完篇，轉失本意，此刻仍不能細說，聊一發其端倪，吾兄當能自會之也。
郵花適罄，今日此函尚不能付郵，明日有課，後日政協開會，恐短期內不復有書耳。
糟堂 四月十八日燈下