上星期五日給你去了一封信，想已接到。前天，三大姐來了信，說已經收到小典和小傢伙的棉衣服——想必是之燕之平在星期日給她送去的。可是她的信裏並不曾具體地說到你，更不曾提到你的傷風完全好了沒有。你母親非常之惦記着，教我寫信問問你，而且盼望你趕快來信。倘若忙，只寫個明信片也罷。
昨日下午，此間天氣出奇的好，暖和得一似春天。我犧牲了午睡，同你母親到謙德莊人民公園逛了一下午。老虎更大了，肥了——只是趴在裏面欄杆後面睡覺不肯到前面來。還看見盆裏栽着一棵樹，牌上題着“鳥不宿”。近前細瞅，原來枝上有刺不算，連葉子也是刺。難怪鳥不宿了。
【圖略】
葉形大略如此，凡有尖處皆是極硬的刺。
你母親近來完全恢復健康。我也好，截至今日下午，已經寫了將近一萬字的講稿。
本月十五日，學院生暖氣，今年凍不着我了。
祝三好。
十一月四日燈下 爸爸字