來信收到了。桓武星期日上午來師院（星期六日晚上，他因爲參加他們教師學院慶祝蘇聯國慶晚會，沒有來）也看到了。關於公債票，他自言自語地說：“我哪兒知道哇？”我聽着很有趣，彷彿他於此事，毫不相干，就如同我在咱們家裏似的。
聽桓武說，這一星期他要回家看看（發下工資來了，不是嗎），即使不回家，他一定也有信給你，所以我不打算寫信了（根本也沒有事可寫）。但方纔孫亮貞給你娘送來一張今日晚上八點廿分的電影票。她去看去了。預料她必須十一點左右才能回來，大夫也沒有來，我一個人坐着怪無聊的，所以終於動了筆。
連上這一次。娘在這十天之中，看了三次電影了（足見她興致好）。第一次看的是印度片《兩畝地》。第二次看的是蘇聯片《瑪琳娜的命運》。每次回家之後，都滿口誇好。我就是不敢問她。一問，她就說個沒完；而且怎麼說也說不周全，外帶着“沒聽頭兒”，雖然她還是滿口誇好。
上兩次，都是同高家一家人去的，票，也是高家代買的。今兒個本沒說去看電影。原故是王主任有一張晚場票，她病了，不能去，送了亮貞，亮貞又轉送了來的。也不知是什麼片，我猜想不是三個大男人（《忠誠的友誼》），便是一個小孩（片子名，我此刻說不上來了）。
我本沒有什麼不大舒服，只是“缺覺”（看馬卡連柯的《論共產主義教育》，累着了。這部書真好，你真應該好好地讀一讀。只怕你沒工夫）。這兩天，精神、興致都好。一樣不好的是腰疼。天氣冷上來了，而且見了冰，學校裏還沒有生火。不過看情形也快了。工人同志已經檢查、修理過了鍋爐。
桓武若回去，娘想託他給之平帶幾塊錢去。之平想來也夠窮的了。
問你和你一家人好。
爸爸 十一月八日晚八時