等你做了大官之後，我便和你絕交。照你的說法，好像做了大官是理該看輕人的。但是我相信你做了大官的時候，我一定已經得到了諾貝爾文學獎金了——爲了我編的一本《英漢五十七用辭典》。
你有各種使人討厭的理由，然而我一點也不討厭你，因此這是很奇怪的。我敢確定地說今天我仍跟昨天一樣喜愛你，我可以擔保明天也是一樣，我希望後天大致也不會變更，至於大後天則是太遼遠了，誰能說第三次世界大戰在什麼時候爆發呢？
我的信總寫不好，第一缺少熱情，第二毫無意味，尤其要令你皺眉頭的，我還居然想要——怎麼說呢？——●●●，雖然●●●●●●，對於●●●●仍有些●●●●。
朱生豪