胡銘仁現在有沒有事體？他的英文程度怎樣？不是問他的寫作能力，只問他了解能力是否還過得去？譬如譯《莎氏樂府本事》、《天方夜潭》一類程度的書，是否能準確無誤（須要字對字句對句的）。如果你以爲他可以的話，請把他的通信處告知我。
我不知道人應不應該穿衣服，我想人那麼醜都是因爲穿了衣服的緣故，然而也許因爲是那樣醜，所以纔要穿衣服。照現在的情形看，還是穿了衣服好。女人穿了聰明的衣服，可以有很美的肉感，脫了衣服，也許什麼肉感都沒有。維持風化最好的辦法，是不論男女裸體往大街上跑，不到一個月，誰都要倒了胃口。單想想我們那些岸然紳士或講道學的老先生們的肉體，就夠令人毛髮悚然，還有那些發育過分的胖太太們，謝謝上帝！保佑不要做怕夢。
明天禮拜hurrah！！！！！！！
你說我今天要不要買栗子吃？我今年已用了七十八個鋼筆尖，十三瓶墨水。我愛你。
鴨子 廿八
今天日曆上的格言說：“忠國家，孝父母，尊師長，和夫婦，友兄弟，信朋友，篤親族，睦鄉黨。”，除了沒有父母，可以不用孝，沒有夫婦（一個人永遠不能同時有夫又有婦的），也無須和之外，其餘我懶得理會。惟所謂信朋友大概是寫信給朋友的意思，所以我要常常寫信給你。