宋:

  今天看了一張影戲,故事很有趣。主演者是一個英國的才子,小說家,戲曲家,舞臺劇人,音樂家,而今又是電影明星的Noel Coward,他扮一個風流自賞的出版家,許多女人都爲他顛倒,但是他把她們全不放在心上,高興時便愛愛,不高興時便給她們一個不理睬。女主角是一個年輕純潔的女詩人,她棄了她原先的愛人而愛他,但他遇見了一個女音樂家之後,便把她冷淡了,她的眼淚和哀求只得到輕蔑的回答。他坐了飛機去追求他的新愛人,那個被棄的女郎咒他從飛機上跌下來跌死,死後沒一個人哀悼他。這咒語果然實現,飛機出了事,乘客全部在海里送命。他的死訊傳出以後,大家聽見了都笑笑,沒一個人哀悼他。然而一天晚上,他的同事在他的辦公室內發現了他,神色異乎尋常。原來這是他的鬼,因爲人死了之後,如果沒人爲他灑一點淚,鬼魂便將永遠彷徨,得不到安靜,因此他要回來找尋他的舊愛人,乞求她的饒恕。這個鬼於是在各地不停地出現着,最後被他訪到了她的居處,她正在看護她的自己譭棄了前途,貧病交迫的原先的愛人,後者一看見他的情敵進來,便向他連放了數槍,而自己自殺了,可是那鬼仍站着不動,他知道要求她饒恕是不可能了,只好接受永久的譴罰,而禱告上帝使這一對愛人能再得到平和和幸福。這樣禱告之後,那個自殺者便醒了轉來,身上的槍痕也沒有了。女郎感動之下,他便得到了饒恕,而靈魂安息了。

  當出版家的同事發現出版家的座位上遺留着一把海草(溺水鬼的標記),驚惶地向後者追問的時候,那鬼便威嚇他出去,在夜色昏暗中只見兩個人的影子,狂風吹開了窗,鬼奔出去。海景,波濤洶涌,一具溺斃的屍身在水中蕩着蕩着,海面上有一圈白光,空中有一個聲音,說“可憐的馬萊,你死了,沒有一個朋友,誰也不爲你傷心,這是你輕薄的報應,你的靈魂將永遠得不到安寧,你所需要的是別人的一點眼淚……”。很有趣。

星期五


  到知味觀吃了一碗片兒川,味道很親切,因爲是在西爽齋吃慣了的。杭州面比蘇州面好吃。

星期日


  家裏去沒有意思,不要去好了。

  你哭我可不哭,麗娟(一個小女孩)說我,這人老是笑。

  我愛你,好不好?你叫我心疼。

第格多

Previous

Table of Contents