快用兩句騙小孩子的話哄哄我，否則我真要哭了，一點樂趣都沒有，一點希望都沒有。今天本想聽concert去，害怕聽不懂，對着那種高貴的音樂一定會自慚形穢，也許要打瞌銃，因此不曾去。你爲什麼不同我到雲棲走走去？看了半張《傾國傾城》的影片，西席地米爾這老頭子真該死，可以爲他鳴起葬鍾來了，表演的沒精神，庸劣到無可復加的地步，佈景的宏麗，浪費而已，偏有人會稱讚它是莎翁的悲劇，該撒安東尼都是一副美國人相，可想而知了。總之一切令人生氣，走到雜誌公司裏，翻到了一本《當代詩刊》，看見了老兄的大作，也有點不高興。回來頭裏發昏，今天用去兩塊半錢。幾時我想把桌上的書全搬掉了，對於學問文藝，我已全無興趣。人家說，原來老兄研究詩歌，一本本都是poems，滾他媽媽的，我不知把它們買來做甚麼，再無聊沒有了。
一個心地天真讀政治經濟的朋友，卻有了進入文壇的野心，半塊錢一千字的賣給人家，其實他的能力很不高，但沒有自知之明，失業，生活都過不去，卻慷慨激昂地說：“他們有錢，坐汽車，住洋房，渾天糊塗，死了之後，哼哼，誰還記得他們。看，巴爾扎克、莎士比亞、愛倫坡（每回他要向我特別稱讚這位美國小說家詩人），死去了多少年，他們的著作留在世上，大名永垂不朽。”謝謝上帝，我不想身後名，汽車洋房，在我看來也不是怎樣了不得的有趣，還是讓我在一個靜悄悄的所在，安安靜靜地死去吧。
昨天爲鄭天然到商務裏買一本鍾先生的《中國哲學史》（又要我挖出兩塊錢），他們問我什麼人做的，我說鍾泰，他們說什麼鍾泰，沒有，中國哲學史只有馮友蘭的，我翻圖書目錄點給他們看纔去找了來，豈不傷心？回來自己翻了翻，實在也看不下去，住在市儈社會裏一些時，這種東西讀上去真太玄腐了。這些學者們獨善其身，和人羣隔得那麼遠遠的，做着孔孟之道的夢，真也有點可笑。秦始皇是快人，可惜他的火等於白燒。
上海批評電影的人有硬派軟派，上海的文壇也有近乎如此的分別，實際即是現代和文學，施蟄存和傅東華的對立，後者自以爲意識準確，抓住時代，施蟄存現在和葉靈風何家槐一批人都是typical的海派作家了。這一個圈子裏實在也毫無出路（雖則有許多人是找不到進路），中國不會產生甚麼大的文學家藝術家，從古以來多如此，事實上還是因爲中國人太不浪漫，務實際到心理卑瑣的地步的緣故，因此情感與想像，兩俱缺乏。
□□□
我很不好，爲什麼你高興和我做朋友？你也不好，全然不好，我知道，但我愛你，爲什麼你不同我玩呢？
興登堡將軍