我假從二月二日（記住那是我的陽曆生日，陰曆生日已過去兩個星期）放起，不想就急急回家，那天（明天）上午或者去買東西，下午或者去看舞臺人的演劇，或者晚車回去，三日四日五日六日都在家，七日回上海，八日再可以玩一天，九日上工，十日星期仍上工，到十七再玩。
到家裏去的節目不過是吃年糕，點蠟燭，客人來（我希望她們不要叫我拜客了），以及叉叉麻將。
新近發現了一條公理：凡是巴巴的來看我的朋友，都不外是因爲：1、借錢，2、託我事情；其餘的朋友都不願意見我，這最近有好幾個例證：
一、一個在蘇州的好幾年不見但常通信的朋友到上海來，打電話叫我到中央旅社看他，我把中央誤聽了東亞，找不到，後來他說，本想來看我，想想見面沒甚麼意思，因此就走了。
二、你過上海時我來車站望你，你說我不應該來看你。
三、鄭××上次窮癟來投靠我，今番堂而皇之地出洋，於是打電話來關照我都叫茶房代打，當然再不要光顧亭子間了。
四、我叫任銘善到我家來玩，他想了好幾天，終於決定不來。
苦笑而已，云何哉。
看見太陽，心裏便有了春天，天氣真有暖意，即使不怎樣暖（否則室內不用生火爐），至少有這麼一點“意”。可是上海是沒有春天的，多麼想在一塊無人的青草地上倒下來做夢哩。手心裏確是潤着汗，今年的冬天是無需乎皮袍子的，只是不知幾時纔會下雪，雖然我並不盼望。
你的來看你的朋友，如果不是一個古怪的人，便是一個平常的人，因爲你要叫我猜，我便猜她（不是他吧）是一個古怪（means有些特殊的地方）的人，否則你沒有向我特別提說的必要。古怪兩字用指最高泛的意義，不單指人的本身，也指case，condition等等而言。
這答案答得壞極。
Bertram的離別使她的眼裏充滿了眼淚，心裏充滿了悲傷。因爲她雖是絕望地想着他，但每點鐘和他相對，對於她終是很大的安慰。Helena會坐着凝望着他暗黑的眼睛，他慧黠的眉毛，他美髮的渦卷，直至她好像把他的肖像完全畫在她的心版上，那顆心是太善於保留那張可愛的臉貌上每一根線條的記憶了。
當我年輕的時候，我也是這樣的。愛情是那朵名爲青春的薔薇上的棘刺。在年輕的季節，如果我們曾是自然的兒女，我們必得犯這些過失，雖然那時我們不會認它們爲過失。
不要自尋煩惱，最好，我知道你很懂得這意思。但是在必要的時候，無事可做的時候，不那樣心裏便是空虛得那樣的時候，仍不妨尋尋煩惱，跟人吵吵鬧鬧哭哭氣氣都好的，只不要讓煩惱生了根。
你是個美麗而可愛的人，春天、夏天、秋天和冬天的精神合起來畫成了你的身體和靈魂，你要我以怎樣的方式歌頌你？
祝福！
朱朱 一日