八月三日手书日前奉到，奖誉过当，未免惭愧。不佞年来精力不继，每有所作，决非长江大河，然确是泥沙俱下。至于友好书札往来，更是随手写去。兄所云“小札短文不肯率尔一字泛下”者，真阿其所好之言而已。大小女已与其稚子辈返津，小斋稍觉清静。今日坐雨，因忽忆及嘱件，遂复写之。真书以笔不中使，写得甚不称意，希代向尊翁前致歉意。君度之箑，行草间有一两笔得唐贤意态，兄必不以为妄言也。然写至一半，乃复想起夏间兄曾嘱写不佞之和诗，已来不及挽救矣。此又须向君度致歉者也。近作《猪八戒论》上下篇已寄与《民国日报》，希留意。暑假不觉忽忽已过去三之二，如何，如何！草上。即颂
吟祺 并候
潭第清吉
倦驼庵苦水合十 十三日
不佞若作系主任，真宋人笔记所谓“猢狲入布袋”者也。日来得爱我诸友好皆劝以莫作，衷心欢喜，不徒感荷，必如是始可称知交耳。
刘公峄莘返津，吴少若已交代《民园》笔政矣。
又及