前得书，既懒且忙，遂未即复，谅之！
刻自济南、潍县等处运来大兵三营，要住胶中校舍，于是胶中遂不得不搬家矣。大约三五日内，便须将房子腾出住兵。随一俟搬家定局后，当有详函报告一切。吾弟此时得函，先不必作复，以地址迁移，信件或有遗失耳。
我居尝自念，我之运气何其低耶？在报馆则报馆封闭，在学校则学校震动。在济南一中、女师皆是一学期，无成绩之可言。惟在女中最久，而结果之糟，不可言喻。岂真有数存乎其间耶？
屏兄太老实，太热心，处处遭人白眼，处处碰人钉子。我太调皮，太自是，亦处处遭人白眼，碰人钉子。世间事究竟如何做去，方是坦途！每一念及，未尝不慨然长太息也。
屏兄在曹州，来往信中看未似不甚满意。然无赫赫之功者，不招人之忌；无厚禄之位者，不启人之争。韬光待时，留此一条身子，干些有用的功夫，未始非计之得也。
我在青近一月中直是在梦中过去，一来乍与君培分手，心里有点不着实儿；二来我每逢秋日，必闹神经衰弱。今年虽稍轻，然亦自不舒服。这两天蠢蠢思动，颇有动笔之势，将来尚不知写些什么东西出来耳。
久矣不喜作书，今日连写三封——家中一封，济南女中学生一封，并这一封。而又皆在改卷子之后，殊苦头疼。此封最后简直字不成字，话不成话矣。
此候秋佳
顾随敬白 九月廿五日