廿九日函昨晚接到。马缨花蕾大小与此间校庭中者相仿佛。弟即以此为标准，俟庭中花开时即赴京住直馆也。
弟之皮肤病甚累赘，大约非上温泉洗几天澡不可。此刻尚须时时在意，留心防范，稍一不谨，便成痈溃，甚烦人也。
季弟所译，大致尚好。但以未见原文，尚未能加以切实批评。俟精神稍好，当再与季弟信，讨论译书事。
兄病已大愈否？此亦总由平时饮食起居，不加检点所致。弟平居总以为吾兄过自刻苦，终非善策。此后宜时时留意，使身心有优游之馀地方好。然而弟之为此语，犹嫌其不具体耳。
伯母总以来京小住为是。弟私心如此，但自觉此语亦是不负责任之语。徒使吾兄增忐忑而已。
大热四日，今日忽浓阴，凉风飒然又有秋意。何其善变耶？昨晚成小词一首，录呈：
浣溪沙
赤日当头热似炙，长空降火地流脂，人天鸡犬俱如痴。
既没半点儿雨意，也无一点子风丝：这般须到几何时？！
馀再函。
祝平安
弟顾随顿 五月卅一日