昨日下午发出一函。因已封固，遂未拆开，将小纸条附寄。今附入此函中寄去，我兄一阅，便知分晓。
赵生要填词，兄可危言恫吓。便说学词是如何如何难：又要顾字数，又要押韵（古韵，非今韵），又要调平仄；以及怎样怎样腐败：遗老们走投无路，才干这个，青年人应该创造新的东西，不应该在旧尸骸中讨生活等等的话，看他怕也不怕。至于列弟门墙的话，弟虽然愿听，却不愿实现。我总觉得教青年人填词是伤天害理的事情，稍有人心者，当不出此。兄不见夫吃鸦片的父亲乎？己虽爱吃，却不愿其子之吃也。
连日来心情甚不好，大有走投无路之势，又有“猢狲没棒弄了”之情形，不知何以忽然如此。内心亦喜怒不常。自思或是日来不曾外出走旷之故。明日下午无课，如天气好，当出去走走，看看有转机否？
散文尚未与刘生寄去，大类乎吝啬之夫，不愿将自己财物布施他人。亦何可笑？！
刻下真需要一书记，如贵邻孙君来平而又无事可做时，便不妨屈尊做我的誊录。可惜是女子，不能常在我左右。若是男生，即住在吉祥胡同六号亦未始不可。
乾元亨小字羊毫笔一毛钱一支，远不如琉璃厂戴月轩所售者之顺手而耐使。昨日信系用乾元亨笔，而此则戴月轩笔。兄观此字迹不远胜于昨日者乎？季弟便血，大约又是饮酒之故。不知其以前曾有此症否，抑近日始得也。明日有课，须预备，而且也穷词了。
祝健康
小弟随顿 四日