手书敬悉种切。山游甚令弟艳羡。同时又得杕生函，颇以尔时老顾不在侧为恨；其实弟亦自恨不得参加也。过此春则无此春矣，须俟明年再做补救耳。
天津无春可游，亦无青可踏。北洋大学校外有桃堤长数里，花开时亦可一看。上礼拜五六日，全体师生同往，第二日且有汽车可坐，弟亦不曾往。弟旧岁有诗句云：“阑珊情调入中年”，当时亦并不觉其佳，近日屡吟诵之。
臀部生一疮，前日尚红肿如茶杯大；不但不良于行，抑且不良于坐。因之停止译事。所幸卷子尚未积下。刻疮已溃，流脓不少，又借兜安氏药膏与Mentholatum之力，肿已渐消。坐行都不妨了。请勿念。
民言在沪，寓吴淞同济大学孟汉丞处。弟拟邮寄《无病词》二册与之，即烦兄一费神也。书孟汉丞转民言即可无误。
纪念日能否赴京，仍不定。齐校长为其长子结婚，欲即在纪念日，并派弟为“司仪”之职，坚嘱勿辞。弟以赴京未决（且倾向于不去方面），遂即应允。今兄来函，相邀之意甚殷，弟心亦摇摇不定。俟与老齐一商酌，再定行止，以函告也。但因此一函之力，纪念日即不入都，暑假前亦必有一行也。
事事令人灰心。所幸看惯经惯，尚能置之；否则真活不下去矣。剑君年假时曾对我等自称有野心。其实弟亦野心；即此野心，真害人不浅。教书本一吃饭道路，而弟则以为应当收相当之效果。此念虽小，亦是一种野心。姑奶奶们只宜做妻与生子耳，望其读书，岂非大错？就令真能读书，又将何为？近填《减兰》一首，抄呈：
狂风甚意？越盼停时偏又起；细雨无情，越怕停时忽又停。
清明到了，老怕风多，愁雨少。雨少风多，无奈他何，一任他。
何如？兄与杕生见之，不将谓老顾何以陡然放下千斤担子耶？又是一首《蝶恋花》：
谁道聪明天也妒？谁道聪明，反被聪明误？谁道聪明无用处？聪明才好人间住。
凭仗聪明寻出路；装得糊涂，真个糊涂否？此世不尝人世苦，今生不解人生趣。
何如？太偏于哲理，使F君见之，将谓我不艺术化矣。其实老顾填词，只要以词之形式，写内心的话，不管艺术化与否耳。
杕生兄可先阅此函。剑君处会当另书。
此祝春祺百益
弟顾随再拜 十二日上午十时