前日发一书，想已递到。如今且说杨教务长在听了敏公汇报之后，昨日“下值”便亲来小斋面谈一切。现在此间正副院长都赴京开全国文教工作会去了，杨公定今日写书与两院长，嘱其就近与中宣、高教二部商洽，竭力争取鱼兄来师院。至于与文学出版社合聘，则尚是第二着。附带一笔，凡此种种，皆是此间出于自愿、自动，述堂丝毫不曾“借箸”。鱼兄于此，亦可看出吾院当局之如何其诚挚，压根不是述堂之说辞定鱼兄之轻重。此刻现在，鱼兄面对三个场面：一者此间力请；二者，人民文学出版社电约；三者，川大不放行。老兄，“您”信天不得了！最近的将来，便要图穷而匕首现，今言“摊牌”，老兄于此，势必当机立断，或留川，或赴京，或来津：务须坚决明白表示，三者必居其一，不得半点含糊。何时表示，须鱼兄自看机缘。假如愿赴京而不愿来津，即请速复，以便转告此间当事人。万千不尽。敬颂
春祺
述堂和南 三月十四日上午
川大校方已有函至，内云决不能让鱼兄离去。
杨公又说，周先生“半聩”何妨？只要不半“哑”就行了吗。
鱼兄此刻，如仍侧重于编辑工作，述堂亦决不相勉强。总之，望速速作复说明意向。
同日下午