手书寄汇泉胶中者，亦于昨日寄到，勿念！胶中国庆日放假一日。今日借旅行之名，又休业一日。明日礼拜。倒有三天好玩。我精神身体，都日趋健康，尤堪告慰。
君培在青时，我曾草小说曰《海上斜阳》，叙述在女中辞职经过。自君培走后，搁置两月，未得赓续。昨夜忽然高兴，提起笔来，续了三千字，大约再有两日，便可脱稿。此篇为弟来青后第一巨工。此刻已有万馀字（写出者）之谱。预计再有一二千字，即行交卷。较春间《生日》一篇尤为长。得此真可以自豪，并可使兄阅之而喜也。
篇中我之假名为“孟珠”，兄之假名为“孟锦”。我因为孟字的原故，竟联我二人为同胞兄弟。孟珠在女中做事，孟锦则在另一局所供职——稍与事实不符，然此乃弟之惯技，不足为奇。所可异者，我二人以异性而联为同胞手足；而周作人先生动辄称其兄为鲁迅君，以同胞又分为异姓，世事真无独有偶耳。不知我辈文名，能否如周作人、鲁迅先生之流传众口。万一有望，则斯事诚艺林之佳话已！
次箫卧病数日，前天始起床。胶中事尚无大阻碍，可以望发展。
弟起居犹若在济时，惟吸烟太多，每日两小盒，已有不够之势。竭力戒之，亦仅能支持三五日，又故态复萌矣。
急于作小说，不能作长函。
此请近佳
弟随拜手 十月十一日
青岛天气此刻仍温暖无秋意。野花如雏菊、牵牛、铃儿草，及其他不知名者花，遍山皆是，灿若云锦。我之书室，亦甚爽垲，四面玻璃，电灯朗然，此等事较兄为幸福。其他干燥处，与兄正一个半斤，一个八两耳。
写好了信皮以后，我仔细看了一遍，自家也笑了。我猜，若不是写着“自青岛城”，老兄也万想不到是我写的信吧。