入秋以来积阴不散，霖雨间作，一日下午往访君培、可昆夫妇于其沙滩寓所，共进晚餐，纵谈入夜，冒雨而归。年来数数晤对，留饭亦不可胜计，此次感念实多，不能去怀，自亦弗解其何心。五、日后小窗坐雨，得短句四首，即写寄两君，意固非徒识一时之鸿爪而已，谅两君亦有同感。
默师曾有句，一饭见交情。多感贤梁孟，推心旧友生。途长叹才短，语罢觉灯明。不忍相辞去，凉宵已二更。（“寻常一饭见交情”，沈尹默先生诗也。）
出巷行人少，衷怀念未停。新吾非故我，四鬓尚双青（此语指两君，与谚所云“四鬓刀裁”者有别）。云压怪天矮，雨疏闻地腥。觅车姑缓缓，张盖自亭亭。
微雨难教住，归来倍有神。山妻知我意，弱女问何因。共说容颜好，还夸气象新。拈髭成一笑，重见谪仙人。
解衣难入睡，思虑更纷纭。巨海千曾浪，青霄万缕云。人终怜故国，天岂丧斯文。失喜高飞雁，罡风未断群。
右诗四章，可以写以古风，亦可以写以排律，惟古风恐失之奔放，不能如此含蓄，排律又恐失之拘束，不能如此舒徐耳。其实腹稿所得句，首混庚青，继混真文，分韵写出乃成四首，然亦正可仿“三百篇”例，若曰“诗四章，章八句”也。
次日又记
溪水涨
难得秋怀彻底清，心如溪水未能平。生涯濩落同牛后，花事阑珊到马缨。白鸟飞来仍自去，斜阳有限更多情。黄门家训纵平淡，凄绝一篇观我生。（颜之推《观我生赋》：“予一生而三化，经荼苦而蓼辛。”自注：“至是而三为亡国之人。”）
睡起一首
三杯成薄醉，睡起见微阳。抱此无穷恨，吟成急就章。积阴天易晚，残烛夜偏长。嗟尔高飞雁，逆风未断行。（“高飞”与“逆风”当颠倒用之）
数日积阴，比始快晴，而凉风天末，又逼秋深。今日虽为假日而无客来，小庵独坐，因写近作五七言律诗自遣。吾诗自今春以来，自谓颇有小进益，而作字则依然故步，当是工夫欠缺之故；况骨相单寒，今兹天气虽方近重阳，指腕已苦僵直，运转不能自如，如何，如何！
卅六年十月十日 苦水自记
录稿既毕，续得长句，即附于后：
十月十日有作
白杨声急报秋深，何处荒村有杵砧。不惜城头馀落日，剧怜天际结曾云。半生学道仍痴汉，十年食荼怀苦心。北雁霜前犹未到，江头风雨起龙吟。