今日上午，接到本月八日写来的信，知道你正紧张地“备考”。“放射”考了“四分”，并不坏呀！干么非得五分不可呢？要知道在考试的时候，谁也有个“神儿在，神儿不在”呀。（注）况且四分和五分只差一个等级，有了四分就不愁五分。
（注）这一句北京谚语的意思，用于辩证唯物论的逻辑来说，就是“偶然性”影响了“必然性”。
这里的学生们，从昨日起才开始停课考试，听说是隔一天考一门功课。我的考题早已交给教务处，自有助教同志们去监场，看卷子大概也用不着亲自出马。那么，我可说已经无事一身轻了。不过关于“唐宋词”的课，我有两篇讲义尚未写出（虽然材料已经搜集得差不多了），打算趁寒假把它写得。可是两日以来，身上总觉着疲乏，思想也不能集中，看此情形，大概最近期间，还不能下笔（恐怕须要好好休息一下）。我想这有两种原因：其一，上课三礼拜，过于紧张，现在“心劲”一撤，所以透着乏；其二，星期六下了一场小雪，微觉骨疼，星期日竟日大风，奇寒无比，我上下午却仍然出去散步，不免受点儿寒。虽然不曾伤风，却也时时涕喷，咳嗽（不过也轻得很）。以上二“因”使我不大十分自在。好在今日天气甚好，像是春天，上午娘穿了新作的“皮猴”出去到小铺里买菜，回来直嚷燥热。我想明日如果再是一个好天，我的精力就可以完全恢复，到时候，看情形（也就是条件），再做决定。
北京怎么样？下雪了吗？冷不冷？要小心，别伤了风。
“大夫”信上说她总觉着困。我看没别的，只是累，“就是这么回事儿”（这是苏联小说上常看到的一句话）。专家说：“青年应该多学习，少睡觉。”我的意思，这话得批判地接受，换句话来说，只能是行动的指南，而不能是教条。你们姊妹都有点儿像爸爸，受点罪，卖点儿力气不成问题，就是不能缺觉，觉一缺，病就来了。不信吗？不信，你就试试（千万可别试呀）。
见面，一天比一天近了。你想吃什么？来信告诉，好让娘先预备下。江米丸子好不好？
爸爸字 十一日下午