《胡适留学日记》二五、读《论语》一则

胡适留学日记二五、读《论语》一则

事父母几谏。见志不从，又敬不违，劳而不怨。（《里仁》）

　　谓旧读法非也。“见志不从”四字作一读读，始于包氏注，后儒因之，谓“见父母志有不从己谏之色”，甚荒谬。适谓当读如下法：

事父母，几谏见志。不从，又敬不违，劳而不怨。

　　“几谏见志”，谓婉词以谏，自陈见其志而已。