胡适留学日记一一、元任论音与反切

(五月廿五日)


  赵宣仲言,中文之音凡有五部分:


  宣仲不为韵尾立名,统名之曰韵,余为造此名,省曰尾。

五曰 声(The tone of the vowel),


  如“梁”字(Liang):


  其声为下平也。

  宣仲谓反切法之大病,在于不能为精密的解剖。如:

选 斯远切(Süen)


藓 斯掩切(Sien)


两音之异在于音介之不同:一为ü,一为i(或为y)也。其他四事:母同(s),韵同(e),尾同(n),声同(上)。

  此种分析,非有字母,不能为功也。
Previous

Table of Contents