胡适留学日记二四、范缜《因果论》

(八月廿六日)


竟陵王谓缜曰:“君不信因果,何得有富贵贫贱?”缜曰:“人生如树花同发,随风而散,或拂帘幌,坠茵席之上;或关篱墙,落粪溷之中。堕茵席者,殿下是也,落粪溷者,下官是也。贵贱虽复殊途,因果竟在何处?


  人生如树花同发,大有平等之意。坠茵落粪,付之偶然,未尝无愤愤不平之心。左太冲诗曰:

郁郁涧底松,离离山上苗;以彼径寸茎,荫此百尺条。


世冑蹑高位,英俊沉下僚;地势使之然,由来非一朝。


金张藉旧业,七叶珥汉貂。冯公岂不伟?白首不见招。


不平之意更显著。惜持此说者太少,又无卢梭之健笔以传之,不尔者,法兰西之大革命早见于晋宋之间矣。

  此亦是因果也。风即是因,拂帘即是坠茵之因,关篱即是落溷之因。“地势使之然,由来非一朝”,因果分明矣。
Previous

Table of Contents