（五月八日追记）
当今英语国之名优（英美二国），无能出J. Forbes-Robertson之右者，登台四十年，声动天下；今老矣，为最后之出；现道出此间，于六七两日连演二剧，余均得往观之，不可谓非幸事。
六日演The Light that Failed，余与韦女士往观。此剧本于英人吉百龄（Rudyard Kipling）所著小说，虽非名剧，而得此名手演之，正如仙人指爪所着，瓦砾都化黄金。
七日演莎氏名剧《汉姆勒特》（Hamlet），吾友Wm. F. Edgerton延余往观之。吾尝见Southern and Marlowe夫妇演此剧（参看卷二，九月廿五日记），曾盛称之，今见此君，始知名下果无虚土。
国家多难，而余乃娓娓作儿女语记梨园事如此，念之几欲愧汗。（九日记）