(八月十一日)
在杏佛处得见君武先生所刊诗稿,读之如见故人。最爱其《偕谢无量游扬州》一诗云:
风云欲卷人才尽,时势不许江山闲。
涛声寂寞明月没,我自扬州吊古还。
其七古以《惜离别》及《贺高剑公新婚》为最。七律断句如“只须拜热为先祖,直到成冰是善终”(《寄生虫》);“欲以一身撼天下,须于平地起波澜”(《京都》),稍可诵。七绝颇多佳者。五古以《慈母马浮》为最。五律以《自上海至玛赛途中得诗》十首及《别桂林》四首为最。最爱其《澎湖》:
群山现天际,人说是澎湖。感怆乘桴意,模糊属国图。
绿波迎去舰,红日照前途。数点渔舟影,微茫忽有无。
又《西贡》:
十里河边路,亭亭凤尾蕉。绿阴覆城郭,红日熟田苗。
王气消南越,人心去阮朝。楼船相接处,三色大旗飘。
其新加坡诗有“侧身频北望,转舵便西游”,一“频”字,一“便”字,皆予所最爱。其《别中国公学学生》云,“群贤各自勉,容易水成冰。合力救亡国,发心造远因”二十字,得中国公学之精神。其译诗三十八首,乃殊少佳作,惟贵推之“米丽容歌”可诵耳。