胡适留学日记四九、读Aucassin and Nicolete

(五月八日)


  吾友卫女士(Wenona Williams——与韦女士同姓,故以“卫”别之)赠Aucassin and Nicolete一册。此书相传为中古(十二世纪初叶)一法国老兵所作,写A. 及N. 恋爱之情,其文体颇似吾国之说书(平话)。散文之问,忽插入韵文,为西文所不多见。此书为Andrew Lang所译,极可诵。
Previous

Table of Contents