唉，可憐，可憐！我到津來還沒摸着好覺睡呢！頭疼鼻塞，大概是又傷風了。
臨清有信來，說“回家”吧。
一萼有信來，說“爲什麼不到上海去玩玩？”
問生要我給他府上寄六十元去。今兒下午親自跑出去到郵局，不料人山人海，站了半天，也沒寄成。
案上推着四十餘本卷子，今兒明兒兩天須改完發出，此刻還沒動筆。
任安波同學生罵了一陣，自己覺得不好意思而跑掉了。真是哪裏說起？！季弟過了陰曆年能來天津不？請您寫信問問他。
一件要緊的事：請你囑咐侯志他們說，倘有寄顧夢珠的信（寄到館裏去的），務必收下交你代收。千萬，千萬，勿忘，勿忘！
俟下次再寫詳函。
祝年禧
小弟弟顧隨於頭疼發燒之際