昨日早晨得五日書。知款已寄到。晚間自報館歸來，又得六七日所發兩函，敬悉種切。同時又接ㄘ君函，大略如兄函中所言——作繭自縛，不能解脫，如何可言！如何可言！稍暇當去函慰藉之。
我頃就報館編輯事，則晉京一事，自當作罷；恐暑假更不得返里省視也。職務所繫，更恐不得早日赴濟南，奈何，奈何？！前日曾致君培一函，仍勸其南下。學校方面，欠薪不成問題，準可提前發給；報館月薪八十元，既是現洋，又不積壓，尚屬痛快。故馮至不欲南來則已，如欲南來，經濟方面，完全不用顧慮也。
弟雖不能早赴濟南，但君孚與夢華必能出實力相助。兩君雖系粗人，對吾輩頗能以誠相見。託之以事，定能得其臂助。兄對君孚儘可不客氣。他所提議之事，兄如不以爲然，便可駁回。君孚決不能怪兄，此弟所敢擔保者也。
弟前日致漢錫一書，詢其病狀何似。並附致培翁一函，說了許多面子話，囑其遇事可以前輩自居，對於吾兄可以立於指導之地位。弟以爲有此一說，彼此中間可以免去許多隔閡，兄以爲然否？與漢錫書中，亦有此意。囑其千萬不要客氣；吾兄有不知不能者，千萬爽直地相告相助。原弟既不克早晉省，兄與劉府上少一傳話之人，不得不如此說，以希免去誤會耳。
青島太舒服，今日（九日）上午有霧，下午五點時，降疏雨一陣。弟通身袷衣，並不覺燥。想濟南此時，揮汗如雨，通宵不能成寐。昨在報館，聞人言濟垣天氣已達百度，弟聞之深以爲憂，視赴濟爲畏途。請兄勿恨弟之沒氣力，弟近來實在是精力日減，豪氣漸衰也。
時局甚平靜，季弟準可到時南下，勿慮。
與壽潛合影一片，奉上。
又二寸片一張，乃在海中所攝，惜太小耳。
此請刻安
弟顧隨再拜 九日夜十一時半