今日（十二日）初次洗海水浴，以浪大，不敢下海，僅在沙灘上餘波中小做遊戲，然亦甚快活也。歸來得見我兄十日自直館中所發手書，至以爲慰。
曹州事，據楊慧修君雲：確乎人已太多，安插不易；至大名事，楊君亦尚未得覆函，不識將來究竟爲何耳。兄既晉京，自不妨先與樑先生做一度之接洽，再定行止也。
楊君又云：刻下各中等學校致函北京師大，聘請國文教員者，爲數頗不鮮。我兄在京，可設法向師大教務處或國文系主任疏通一下，或可有成。
此間次簫曾雲，如遇機緣，當力爲我兄保薦，緣青島大學暑後成立，在在需人。機緣湊巧，亦未可知。
弟截至今日，仍未得膠中聘書，弟亦聽之。洛平亦未來，大約渠來時，便定局也。
青島多雨，極似江南。海風潤澤，使人意消。惟弟溼氣大作，頗以爲苦。刻雖稍愈，仍恐繼續發作耳。
前曾有函致涿縣，何以我兄未接到？至以爲念。或信至涿之日，正兄晉京之時。臀部坐癬蔓延，不能久坐作長書，諒之。
敬候暑安
弟隨再拜 十二日
芸生兄處，祈代致候。
兩陳君已到青。 又啓