忙裏偷閒地給你寫一封潦草的信，請原諒。
澗漪來此甚相安，勿念。
我現推出七小時英文；但仍舊忙。當了八九年教員，直至今日，方曉得預備功課之苦——要查說文，參考五經，預備英文，因爲尚有三點英文，學校死活地不讓推出。上禮拜又堆下七八十本課卷，要在這兩夜中改出來。但請你不要掛心。雖然忙，心身卻極康寧，大概是因爲這裏有朋友的原故。說起有朋友來，我總算比你強。我太不對了似的，從你身旁又把澗漪拉開。
我已着手做翻譯。敢情很容易。我真奇怪他們爲什麼把翻書當作一種神聖的高不可攀的事業呢！我敢自信，再過一兩個禮拜（或者三五個），我一定翻得又好而且又快。我翻的是安特列夫的《小天使》及其他。
我的詞又長進了。我高興！關心我的人一定也高興的。在下面附寫一兩首。
老哥哥近來何如？忙吧？聽澗漪說，你也堆下了許多卷子。此刻改完了沒有？我想季韶每隔一兩禮拜，可下山來幫幫忙，因爲他在山上較爲輕閒的原故。而且往後天氣漸暖，下山在路上亦將不甚苦。
煙還不能忌。漢錫兄亦常常消遣一兩支的。
此函請轉劍君季弟一閱。
祝你身心安泰。
你的小弟顧隨白 七號之夜
添字採桑子
勸君莫問花開未，已過元宵，又過花朝，猶自輕寒輕暖不相饒。 長街卻在風沙裏，燈影搖搖，人影寥寥，冒了黃塵，獨自過紅橋！
浣溪沙
鬱郁心情打不開，旁人笑我太癡𫘤——哪知我正費安排！ 愁要“苦”擔休𣨼酒，身如醉死不須埋——且開醒眼看愁來。
還有幾首可看的，只好等下回再抄了。
The Crime of Sylvestre Bonnard：
by Anatole France.
請你問蔀溪有沒有。有，請寄一本來。（亦不甚要緊。）
上回澗漪帶來日本小說集，多少錢一本？請示知。學生要還錢呢。
上列書，倘沒有，蔀溪能不能代向日本去訂？